Casa de Luz

House Of Light

Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign
Me liberteSet me free
Não me conte mentirasTell me no lie

Bando de irmãos, vento desesperadoBand of brothers, desperate wind
O passado repete um velho pecado cruelPast repeats old vicious sin
Soldados numa guerra que não começamosSoldiers in war we didn't begin
Sombras pairam nos lugares onde eles estiveramShadows loom on the places they've been
Mas acho que é assim que as coisas sãoBut I guess that's just how it goes
A vida perdida para o fluxo insensível do tempoLife lost to times calloused flow
Muitos sofrem, e nunca saberãoMany suffer, and never will know
A escuridão recua da menor luz que mostramosThe dark retreats from the smallest light we show

Embora eu tenha me escondido na escuridão por toda a vidaThough I've hidden in the dark for life
Eu quero habitar uma casa de luzI want to dwell in a house of light

LuzLight
Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign
Eu soube distinguir o certo do errado?Did I know wrong from right?
Não há resposta nesta vidaThere's no answer in this life
Para a mentira que me separaTo the lie that separates me
Da luz que ainda nos cerca por toda parteFrom the light that still surrounds us everywhere

O tempo lentamente retorna em círculosTime slowly circles back
Como ímãs: O destino atraiLike magnets: Fate attract
Preso em ciclos de um negror que parece sem fimCaught in cycles of seeming endless black
Mas acho que é assim que as coisas sãoBut I guess that's just how it goes
O filho viverá o que o pai conheceThe son will live what the father knows
Nós nos libertamos desse esforçoDo we break out from the endeavor
Ou nos encontramos aqui para sempre?Or find ourselves here forever?

Quanto custaWhat does it cost
Lembrar da dorTo remember the pain
A dor que você não consegue deixar irThe pain you can't let go
Quanto custaWhat does it cost
RessoarResonate
Sem vergonhaWithout shame

Quanto custaWhat does it cost
Quanto custaWhat does it cost

Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign

LuzLight
Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign
Me diga se estou errado ou certoTell me if I'm wrong or right
Não há resposta nesta vidaThere's no answer in this life
Para a mentira que me separaTo the lie that separates me
Da luz que ainda nos cerca por toda parteFrom the light that still surrounds us everywhere

LuzLight
Me liberteSet me free
Não me conte mentirasTell me no lie
Eu encontrarei a casa de luzWill I find the house of light

Não há resposta nesta vidaThere's no answer in this life
Para a mentira que me separaTo the lie that separates me
Da luz que ainda nos cerca por toda parteFrom the light that still surrounds us everywhere
(Fale comigo(Speak to me
Me dê um sinalGive me a sign
Me liberteSet me free
Não me conte mentiras)Tell me no lie)

Eu quero habitar uma casa de luzI want to dwell in a house of light

Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign
Fale comigoSpeak to me
Me dê um sinalGive me a sign