Terrestria IV: Work

Terremoto IV: Trabalho

Terrestria IV: Work

Fique
Stay
Desperto
Awake
Este inverno não perdoa
This winter is not forgiving

Fique
Stay
Desperto
Awake
Nosso trabalho não tem fim
Our work is never ending

Apressando-se em direção à apatia
Hurtling toward apathy
Eu não posso ficar acordado por minha vida
I can't stay awake for the life of me
Sucumbir à pressão (pressão)
Succumb to the pressure (pressure)
Ceda ao silêncio e à serenidade
Give in to the silence and serenity

Não é como se importasse
It's not like it matters
Sem esperança, sem sensação de segurança
No hope, no sense of security
Observe minha mente se dispersar
Watch my mind scatter
Somos todos menos do que deveríamos ser
We're all less than what we're meant to be

(Aleluia) Meu mundo é cinza estático
(Hallelujah) My world is static gray
(Aleluia) Observe tudo se deteriorar
(Hallelujah) Watch it all decay
(Aleluia)
(Hallelujah)
Este mundo é cinza estático, veja tudo desaparecer
This world is static gray, watch it all fade away

(Aleluia) Meus heróis desaparecem
(Hallelujah) My heroes fade away
(Aleluia) Lance-os para o espaço
(Hallelujah) Launch them into space
(Aleluia)
(Hallelujah)
Meus heróis cinza estático, lance-os todos no espaço
My heroes static gray, launch them all into space
Além do vazio do qual nenhum maldito som escapa
Beyond the void from which no fucking sound escapes

Vamos fazer esse trabalho
Let's do this work

Esta torre está ruindo
This tower's crumbling
Não há mais riquezas para obter
There's no more riches to obtain
Estamos apenas presos neste ciclo
We're just caught in this cycle

Esta velha torre está ruindo
This old tower's crumbling
Essa coisa toda está caindo
This whole thing is coming down

Segure suas mãos e ore
Hold your hands and pray
Adoramos cinza estático
We worship static gray
Enquanto trabalhamos o dia todo
While we work the days away

Aleluia
Hallelujah
Deixe o trabalho ser feito
Let the work be done

Estamos todos presos em um ciclo sem fim
We're all caught in an endless cycle
Parece uma premonição
It feels like a premonition
Você já viu tudo antes
You've seen it all before
Esta batendo na porta
It's knocking at the door

Enterre-me para que eu possa crescer
Bury me so I might grow
Qual é a utilidade, estamos morrendo tão devagar
What's the use, we're dying so slow
Há tanta tensão aqui
There's so much tension in here
Mas nenhum lançamento está próximo
But no release is near

Eu só posso empurrar essa coisa até agora
I can only push this thing so far
Essas palavras
These words
Uma tradução confusa
A jumbled translation
Da beleza que vivemos
Of the beauty that we live
(Da beleza que vivemos)
(Of the beauty that we live)
Mesmo quando é salário em salário
Even when it's paycheck to paycheck

Podemos sair vivos?
Can we make it out alive?
Será que algum dia veremos o outro lado?
Will we ever see the other side?

Somos realmente quem devemos ser?
Are we really who we're meant to be?
Vá devagar, apenas faça este trabalho comigo
Slow down, just do this work with me

Ainda estamos vivos? (Continua vivo)
Are we still alive? (Still alive)
Continua vivo
Still alive
Será que algum dia veremos o outro lado?
Will we ever see the other side?
Será que algum dia veremos o outro lado?
Will we ever see the other side?

Faça o trabalho
Do the work