The Silent Life

A Vida Silenciosa

The Silent Life

O Sol sai por conta própriaThe sun leaves on its own
Uma simples passagem dos dias que desperdiceiA simple passage of the days that I have wasted
Eu caí o verão escorregandoI fell the summer slipping through
Esses dedos do envelhecimentoThese aging fingers

Compelido a andar no mesmo caminho que eu tenho trilhar tanto tempoCompelled to walk upon the same path that I have tread so long
Ainda nada mudaStill nothing changes
Uma simples passagem para um lugar que eu conheçoA simple passage to a place that I have come to know
Eu ainda me lembroI still remember

Um tempo melhorA better time
Quando os pensamentos que tivemos conectadosWhen the thoughts that we had connected
Entre nossos olhos abertosBetween our open eyes
Nós dizemos adeus a uma vida que tem sido quase sempre silenciosaWe say goodbye, to a life that’s been mostly silent
Erroneamente levarErroneously lead

Esforce-se para me completarStrive to complete myself
Parece que meu trabalho nunca é feito de verdadeIt seems my work is never truly done
Eu vejo seu rosto, mal através da neblinaI see your face, barely through the haze
Você vê uma vida, erroneamente levaYou see a life, erroneously lead

Há esperança nos dias mais jovensThere’s hope in younger days
Há calor no passado que é tão familiarThere’s warmth within the past that’s so familiar
Eu esqueci porque eu vim aquiI forget just why I came here
Eu espero que você se lembreI hope that you remember
CasaHome

Todo esse tempo eu perdiAll this time I’ve wasted
Na minha raiva auto-justaIn my self-righteous anger
Oh, os anos que perdiOh the years I’ve lost
Para esta profunda indiferençaTo this profound indifference
Eu acho minha direçãoI find my direction
Um dever soleneA solemn duty owned
Meu, é só meuMine, it is mine alone
Para assistir este mundo expirarTo watch this world expire

Como máquinas, nós abraçamosLike machines, we embrace
Membros frios conectarCold limbs connect
Uma vida silenciosa e erradaA silent, errored life
Entrando no esquecimentoSlipping into oblivion

Desviar-se através de dias sem fimLead astray through endless days
Silencioso agora, as palavras tão altasSilent now, the words so loud

Minha mente está à derivaMy mind is drifting out
Entre percepção de um sonho e o que é realBetween perception of a dream and what is real
Agora tudo o que tenho está perdido com vocêNow all I have is lost with you
Eu espero que você se lembreI hope that you remember

Um tempo melhorA better time
Quando as luzes eram tão candentesWhen the lights were all so candescent
Isso me alcançou do céuThat reached me from the sky
Dizemos adeus a uma vida dentro de horizontes mortosWe say goodbye, to a life within dead horizons
Erroneamente levarErroneously lead

Esforce-se para escapar de mim mesmoStrive to escape myself
Parece que meu trabalho nunca é feito de verdadeIt seems my work is never truly done
Eu vejo sua forma, vacilar na esteiraI see your shape, falter in the wake
De uma vida erroneamente levarOf a life erroneously lead