Can't Go On This Way

Não Posso Continuar Assim

Can't Go On This Way

O que eles fazem é que vão te deixar passar fomeWhat they do is that they'll starve you
Eles, eles não vão te alimentarThey, they won't feed you
E já é difícil lá dentro porque, se você pegarAnd it's already hard in there because, if you get
As três bandejas que recebe todo dia, ainda vai estar com fome, porque eu acho que isso faz parte da puniçãoThe three trays that you get every day, you're still hungry 'cause I guess that's part of the punishment
Então, se eles te deixarem sem uma bandeja, isso pode realmente te afetarSo if they starve you one tray, that that that could really make an impact on you

Vivendo como um verdadeiro bandidoStraight thugging
Lutando e batalhandoStriving and hustling
Fazendo guerra, morrendo por nadaFighting a war, dying for nothing
Muitos se voltaram para as drogas, veneno que estão fumandoMany turned to drugs, poison they're puffing
Todos os meus amigos se foramAll my homies gone
A polícia chegouThe cops came
Droga! Meus amigos se foramDamn! My homies gone
Às vezes eu sinto que sou o escolhidoSometimes I feel I'm da chosen one
E se eu morrer, espero que meu nome continue vivo porqueAnd if I die, hope that my name lives on 'cause

Não posso continuar assimI can’t go on this way

É, sou KáyYea, it's Káy
Uh, éUh, yeah

Não sei como me sinto, não consigo explicarDon't know how I feel y'all, can't explain it
Cabeça cheia de pensamentos malignos, não consigo conterHead full of evil thoughts, can't contain it
Matar ou ser morto, tenho uma arma que deixa os caras sem cérebroKilled or be killed, got a steel that'll leave niggas brainless
Observador da vida, papo é barato, então falo menosObserver of life, talk is cheap so I say less
Pergunte sobre o Káy na quebrada, eles vão te dizer que Káy é o favorito delesAsk about Káy in da hood, they'd tell ya Káy is their favorite
Dez mil pela relógio, então não consigo economizar nadaTen thousand for da watch so I can't save shit

Não posso continuar assimI can’t go on this way

Droga, uhDamn, uh
Káy, uhKáy, uh

Difícil se concentrar, difícil recitar essas linhasHard to be focused, hard to recite these lines
Sem inspiração quando escrevo essas rimasUninspired when I write these rhymes
Relembrando minha vida, às vezes eu choroReminiscing bout my life, I cry sometimes
Enrolo um baseado, fico chapado às vezesRoll a blunt, get high sometimes
Volto para o Rio, com a ferramenta na cinturaTake it back to Da River, wit' da tool in my waist
Tô em conflito com o outro lado, me pegou desprevenidoGot beef wit da other side, caught me slipping
Dez armas na minha caraTen tools in my face
Droga!Damn!

Não posso continuar assimI can’t go on this way

ÉYeah
Só tá tudo errado, mano, Uh, éJust fucked up mane, Uh yeah

Tô quase morrendo, mãeI'm bout to die mommy
Você me avisou sobre esse estilo de vida, andando com os manosYou warned me bout this lifestyle, rolling wit' G's
Armado com fardas de exércitoStrapped up in army fatigues
Os caras são covardes, não estão dispostos a atirarNiggaz be pussies, ain't willing to squeeze
Káy fica sozinho quando ando nessas ruasKáy stand alone when I walk these streets
Nenhuma droga nesse mundo pode acalmar essa feraNot a drug in this world can calm this beast
Cry Nation, onde meu exército táCry Nation where my army be
Quem é que tem mais coragem que euWho da fuck got more heart than me
HuhHuh

Não posso continuar assimI can’t go on this way

ÉYea
Vamos voltarLet's take 'em back
Káy, uhKáy, uh

Relembrando meus dias de juventudeReminiscing bout my days as a youth
Eu e meus manos nas ruas todo dia soltosMe and my dawgs in da streets every day running loose
Fugindo da escola para gravar e você sabe que não estamos brincando no estúdioSkipped school to make records and you know we ain't playing in da booth
Agora as coisas não são mais as mesmasNow things ain't da same
Alguns caras morreram, alguns mudaramSome niggas have died, some niggas have changed
Não tô dizendo nomesI ain't saying names
Só enrolo um baseado, só para aliviar a dorI just roll me a blunt, just to ease the pain

Não posso continuar assimI can’t go on this way

Uh, éUh, yea
Harlem, Káy, UhHarlem, Káy, Uh

Recebo amor dos hispânicos, me dou bem com os haitianosI get love from dem Spanish, I fuck wit dem Haitians
Lembra que Káy te disse, não se meta com jamaicanosRemember Káy told you, don't fuck wit Jamaicans
Não sou rico aos vinte e seis, então é tempo que tô perdendoI ain't rich by twenty-six then it's time I'm wasting
As letras vêm rápido, mas eu rimo com paciênciaDem lyrics came fast but I rhyme wit patience
Harlem, Nova York é minha localizaçãoHarlem, New York is my location
Se a polícia bater na minha porta, é hora de encararIf the cops knock at my door, it's time I'm facing

Não posso continuar assimI can’t go on this way

Droga, manoFucked up man
É, uhYea, uh

Movendo um tijolo, dois tijolos, três tijolos, quatroMove one brick, two brick, three brick, four
Um verdadeiro G até os federais baterem na minha portaA straight G till da feds come knocking at my door
Dez armas na mesa, dez carregadores no chãoTen hoozie on da table, ten clips on da floor
Pronto para vocês, pronto para a guerraReady for y'all, ready for war
VidaLife
Tão amargaSo bitter
MulheresWomen
Caçadoras de ouroGold diggers
Os carasNiggas
Querem nos matarWanna kill us
AssassinosKillas
Eles andam com a genteThey roll with us
MaconhaWeed
Eles fumam com a genteThey blow wit us
Tudo pelo dinheiro, manoAll for da dough nigga

Não posso continuar assimI can’t go on this way

UhUh
É, uhYea, uh

Entrei na igreja, rezei por horasCame through da church, prayed for hours
Nesse jogo que jogamos, não há lugar para covardesIn this game we play, ain't no place for cowards
Nunca morda se a uva estiver azedaNever bite if da grape is sour
Transação sempre leva uma horaTransaction always takes an hour
Consequência é o dinheiro, ódio e poderAftermath is da money, hate and power
Cada um por si, yo Nicko, estamos pegando o nossoEvery man for himself, yo Nicko we're taking ours
Jogando para valer, evitando as ruas onde as cobras devoramPlaying for keeps, evade da streets where da snakes devour
PorqueCause

Não posso continuar assimI can’t go on this way

UhUh
Deixa eu falar com eles, uhLet me talk to em, uh

Eu tenho maconha para o estresse, Macks para o dramaI got weed for da stress, Macks for da drama
Eu troco quatro garotas pela sua mãeI'll trade you four ho's for your baby mama
Você pode me encontrar na estrada, pegando garotas pela honraYou can find me on da road fucking ho's for da honor
Tenho muitos inimigos, então ando com a armaI got a lot of foes so I roll wit da hammer
Sou um verdadeiro MC, eu fluo quando queroI'm a true emcee, I flow when I wanna
Ando sem gasolinaI ride wit no petrol
Diamantes fazem meu pescoço brilharDiamonds let my neck glow
Mesmo quando eu me ferrei, você nunca me abandonouEven when I fucked up, you never let go

Não posso continuar assimI can’t go on this way

Deixa eu te contar de onde eu venho, uhLet me tell you where I'm from, uh

Casas de madeira, cercas de zincoBoard houses, zinc fences
Tiros disparam, corpos encontrados em trincheirasGuns go off, bodies found in trenches
A polícia não pode prevenir issoCops can't prevent this
Jovem assassino tão implacávelYoung killer so relentless
Tenho flow à venda, pelo preço certo você pode alugar issoI got flow for sale, for da right price you can rent this
O mundo é meu gueto, cada esquina é enormeThe world is my ghetto, every block's enormous
Crianças ficam armadas nas esquinasKids stay strapped on corners
Prontas para atirar em informantesReady to clap informers
Por quê?Why?
Porque eles colocaram a polícia em cima de nós'Cause they set da cops upon us

Não posso continuar assimI can’t go on this way

Uh, é KáyUh yea, it's Káy

Eu, eu, eu passei muita fomeI, I, I was starved a lot
Não consigo nem, não consigo nem contarI can't even, I can't even count
Mas a pior, a pior, a pior vezBut the worst, the worst, the worst time
Eu passei fome foi quando me deixaram sem comer quatro vezes seguidasI was starved was when they starved me for four times in a row
Me deixaram sem café da manhã, almoço, jantar e café da manhã de novoThey starved me breakfast, lunch, dinner and breakfast again
E finalmente, levou, levouAnd finally, it took, it took
Porque eu estava tentando avisar os capitães e seus superiores'Cause I was trying to tell the captains and their superiors
Os outros superiores sobre o que eles estavam fazendoThe rest of their superiors about wha what they was doing
Mas ninguém queria me ouvir, e ninguém queria me ajudarBut nobody wanted to listen to me, and nobody wanted to help me
Finalmente, eu encontrei um capitão que me ouviu, e, e resolveu o problemaIt finally, I finally came across a captain that that heard me out, and, and fixed the problem
Se certificou de que eu comi, eu, eu fui alimentadoMake sure I was ate, I, I was fed
E até os banhos, eles também me negavam o banho lá dentroAnd even the showers, They would deny me of shower in there too