Finding Me

Me Encontrando

Finding Me

Esse sou eu, parceiro, esse sou euThis is me homie, this is me
Estilo de vidaLifestyle
Vamos levar vocês numa jornadaLet's take y'all on a journey
Vamo láCome on
Eu deixei a Jamaica no verão de 2008I left Jamaica in da summer of o-eight
Você sabeYou know
Migrei pra Nova YorkMigrated to New York City
Lancei minha primeira mixtape com o Nu Jerzey DevilReleased my first mixtape with Nu Jerzey Devil
Mas agora vou voltar um pouco maisBut now I'm gon take it back a lil' further
Vou contar como eu cheguei aqui, você sabeGon tell y'all how I came up, you know
Cry Nation o dia todoCry Nation all day
E aí Zalla, e aí parceiro, tô te vendoYo Zalla, what's up homie, I see you
Você sabe como a gente fazYou know how we do

Relembrando os diasReminiscing on da days
Quando escrevi minha primeira rima na páginaWhen I first wrote my first rhyme on da page
Me apresentei na escola, mas fui vaiado no palcoPerformed in high school but got booed off stage
Minha garota estava na plateia, o clima mudouMy girl was in da crowd, her mood all changed
E eu fiquei envergonhadoAnd I was ashamed
Eu estava anotandoI was taking notes
Quando Zalla me levou pro estúdio e eu engasgueiWhen Zalla first took me to da studio and I choked
Ele disse Káy, mantenha a cabeça erguida, há esperançaHe said Káy keep ya head up there's hope
Cry Nation o dia todo, desde aquele dia fizemos um pactoCry Nation all day, since that day we took that oath
E eu prometi que ia ganhar grana pra nós doisAnd I vowed to get that money for us both
Anos depois, eu apareço maiorYears later, I appear greater
Tô fazendo beatsI'm making beats
E meu jogo de rimas embala as ruasAnd my rhyme game serenades the streets
E ainda assim os filhos da puta querem testar o KáyAnd still motherfuckas wanna test Káy
Se você quer se sentir inspirado, coloca minha fita e aperta o playIf you wanna feel inspired then put my tape in and press play
Palavras pro PJ Butta, valeu por tocar minhas músicasWord to PJ Butta, thanks for playing my jams
Naquela noite quando você tocou Nothing But Passion, eu fiquei tipo, caracaThat night when you played Nothing But Passion I was like damn
Espero que vocês amemI hope y'all love it
Só tentando fazer um milhão com um orçamento de traficanteJust trying to make a million off a dope boy budget
Vamo láCome on

E aí, filhoWhassup son
Eu nunca vou esquecer aquela noite, manoI could never forget that night yo
Quando PJ Butta estreou minha música no Urban World Chart ShowWhen PJ Butta premiered my joint on da Urban World Chart Show
Ha ha, o bloco todo tava ouvindo, manoHa ha, da whole block was listening yo
Eu era o cara naquela época, filhoI was da shit back then son
Você sabe como a gente faz, Cry Nation o dia todo, babyYou know how we do it, Cry Nation all day baby
Ikáy, de verdade, tem que respeitar isso, vamo láIkáy, for real, gotta respect that, come on

Sentado no meu quarto, olhando algumas fotos antigasSitting in my room, looking at some old pictures
Eu tenho três irmãos, nenhuma irmãI got three brothers, no sisters
Mas tenho dois primosBut I got two cousins though
As irmãs que eu nunca tive e eu amo elas, manoDa sisters I never had and I love em yo
Só quero abraçar elas, manoJust wanna hug em yo
Eu era só um garotinho em 2002I was just a lil boy back in o-two
Nas ruas com toda a minha crewIn da streets with my whole crew
Brigando com os caras mais velhosFighting with em old dudes
Só queria ser amadoJust wanna be loved
Só queria ser respeitado por aqueles carasJust wanna be respected by them thugz
Era só issoThat's all it was
Jerseys e Nikeys eram a moda naquela épocaJerseys and Nikeys was da thing back then
Mas meu pai não podia pagarBut my dad couldn't afford it
Ele me comprou uns Reeboks, eu nunca useiHe bought me some Reeboks, I never wore it
Eu queria maisI wanted more
Chorando lágrimas no chão do banheiroCrying tears on da bathroom floor
A vida é dura, oh meu Deus, não podemos ser pobresLife is hard, oh my God, we can't be poor
Então eu fui pras ruas tentando me virar sozinhoSo I hit da streets trying to hustle on my own
9 anos depois, a luta é tudo que eu conheci9 years later, da hustle's all I've known
Passei toda a minha vida sendo ingratoSpent all my life being ungrateful
Pra aqueles jovens como eu, eu quero salvar vocêsFor dem young niggaz just like me, I wanna save you
Vamo láCome on

De verdadeFor real
Não é brincadeira, filhoIt ain't a game son
Você sabe, tem que ser grato por tudo que você temYou know, gotta be thankful for everything you have
Com certezaFor sure
Não importa quão pequeno seja, porque alguém em algum lugar no mundo tá pior que vocêNo matter how small it is cause somebody somewhere in the world got it worse than you
IkáyIkáy
Palavra é palavra, você tem que acreditar em mim, você sabe que eu já estive láWord is bond, you gotta take it from me, you know I been there
De verdade, cometi errosFor real, made mistakes
Você sabe, só tô tentando evitar que você faça o mesmoYou know, I'm just trying to prevent you from doing the same

Eu nunca fui um otário por amorI never been a sucker for love
As garotas querem um cavalheiro, elas não tão com os marginaisDa ladies want a gentleman, they ain't fucking with thugz
Portanto, elas não tão com a genteTherefore they ain't fucking with us
O amor era um mistérioLove was a mystery
Não significava nada pra mimDidn't mean shit to me
Então eu cresci e fiquei mais sábioThen I got older and wiser
Conheci uma garota e tive que me aproximar delaMet this one chick and I had to slide beside her
Quero ser o provedor delaI wanna be her provider
As coisas estavam boas por um tempoThings was good for a minute
Então acabamosThen we was finish
O amor se esvaiuDa love was diminished
Eu poderia ter feito durarI coulda made it last
Se não fosse por aquela outra garota com a bunda maiorIf it wasn't for that next chick with that fatter ass
É coisa de homem, algo que você nunca entenderiaIt's a man thing, something you could never grasp
Não durou muito, mas nos divertimosDidn't last long but we had a blast
Ela ainda é minha outra metadeShe's still my other half
Eu ainda penso nela de vez em quandoI still think about her from time to time
Embora ela não seja minhaThough she ain't mine
Certos problemas, desculpa, não dá pra consertarCertain problems sorry can't fix
Eu pedi desculpas, embora ela provavelmente ache que eu não valho nadaI apologized, though she probably think I ain't shit
Eu deixei a que eu deveria ter ficadoI left da one I shoulda stayed with
E eu sinto muito, maAnd I'm sorry ma

De verdadeFor real
Eu sou um homemI'm a man
Você sabe, é difícil pra mim tomar uma decisãoYou know, it's hard for me to make up my mind
Mas é tudo amorIt's all love though
Eu ainda penso em vocêI still think about ya
Ahuh! Espero que você ainda pense em mimAhuh! Hope that you still think about me
Haha, caracaHaha, damn
De verdade, tivemos bons momentosFor real, we had some good times though
Haha, vamo lá, baby, você sabe como a gente fazHaha, come on baby, you know how we do it
De verdadeFor real

Um salve pro urbanislandz.comShout out to urbanislandz. Com
Agradecimentos especiais ao Lito Figueroa, você sabe, PJ Butta, toda a equipe do Urban World Chart ShowSpecial thanks to Lito Figueroa, you know PJ Butta, the whole Urban World Chart Show staff
Eu aprecio todo o amor, você sabeI appreciate all the love, you know
Ha ha, de verdadeHa ha, for real
D-Teck! E aí, filhoD-Teck! Whassup son
Zalla, Craig, NickoZalla, Craig, Nicko
Kingston, Jamaica, Warminister, Da RiverKingston Jamaica, Warminister, Da River
Queens, Nova York, haha, Flushing, estamos na áreaQueens, New York, haha, Flushing, we in da building
Você sabe como a gente fazYou know how we do it
Vamos nessaLet's ride out
Você sabeYou know