Tradução automática

Finding Me
Riviir
Encontrando a Mim Mesmo
Finding Me
Esse sou eu, parceiro, esse sou euThis is me homie, this is me
Estilo de vidaLifestyle
Vamos levar vocês numa jornadaLet's take y'all on a journey
Vamos láCome on
Eu deixei a Jamaica no verão de 2008, tá ligadoI left Jamaica in da summer of o-eight, you know
Migrei pra Nova YorkMigrated to New York City
Lancei minha primeira mixtape com o Nu Jerzey DevilReleased my first mixtape with Nu Jerzey Devil
Mas agora vou voltar um pouco maisBut now I'm gon take it back a lil' further
Vou contar pra vocês como eu cheguei aqui, sabeGon tell y'all how I came up, you know
Cry Nation o dia todoCry Nation all day
E aí Zalla, e aí parceiro, tô te vendoYo Zalla, what's up homie, I see you
Você sabe como a gente fazYou know how we do
Relembrando os diasReminiscing on da days
Quando escrevi minha primeira rima na páginaWhen I first wrote my first rhyme on da page
Me apresentei na escola, mas fui vaiado no palcoPerformed in high school but got booed off stage
Minha mina estava na plateia, o clima mudouMy girl was in da crowd, her mood all changed
E eu fiquei envergonhadoAnd I was ashamed
Eu estava anotandoI was taking notes
Quando Zalla me levou pro estúdio e eu engasgueiWhen Zalla first took me to da studio and I choked
Ele disse Káy, mantenha a cabeça erguida, há esperançaHe said Káy keep ya head up there's hope
Cry Nation o dia todo, desde aquele dia fizemos um pactoCry Nation all day, since that day we took that oath
E eu prometi que ia conseguir grana pra nós doisAnd I vowed to get that money for us both
Anos depois, eu apareço maiorYears later, I appear greater
Estou fazendo beatsI'm making beats
E meu jogo de rimas encanta as ruasAnd my rhyme game serenade the streets
E ainda assim os filhos da puta querem testar o KáyAnd still motherfuckas wanna test Káy
Se você quer se sentir inspirado, coloca minha fita e aperta o playIf you wanna feel inspired then put my tape in and press play
Palavras pro PJ Butta, valeu por tocar minhas músicasWord to PJ Butta, thanks for playing my jams
Naquela noite, quando você tocou Nothing But Passion, eu fiquei tipo, caracaThat night when you played Nothing But Passion I was like damn
Espero que vocês amemI hope y'all love it
Só tentando fazer um milhão com o orçamento de um garoto do tráficoJust trying to make a million off a dope boy budget
Vamos láCome on
Nascido na vida do crime, Glock na cintura, vê que a gente não tá brincandoBorn thugging, Glock on my hip, see we ain't playing
Esses bairros nos fizeram G's, mas a gente não vai ficarThese blocks made us G's but we ain't staying
Eu e meus manos, temos que progredirMe and my niggas, we gotta progress
Então eu vou com tudo nas rimas, preciso fluir menosSo I go extra hard on em bars, gotta flow less
Dei a verdade pra vocês, recitem pra não precisarem adivinharGave y'all the truth, recite it so y'all ain't gotta go guess
Trabalhando a noite toda, agora preciso descansarGrinding all night now I gotta go rest
Quando a vida fica difícil, em quem posso contarWhen life gets hard, who can I count on
Mantenha a cabeça erguida, jovem Rei, coloque essa coroaKeep ya head up young King, put that crown on
Não dá pra sorrir porque a cara tá feiaCan't smile cause da frown's long
O furacão passou, a cidade inteira se foiThe hurricane passed, the whole town's gone
O fim não poderia chegar mais rápidoThe end couldn't come any faster
Lutando nas ruas, pobreza, agora um desastre naturalBattling the streets, poverty, now a natural disaster
Fico desviando das cobras na gramaStay ducking da snakes in da grass
Barriga roncando, dois pães na bolsa, mas estamos fazendo durarStomach rumbling, two loaves of bread in the bag but we're making it last
Eu tenho maconha pra vender, fiz as contasI got weed to hustle, did the math
E ficar sentado na aula não tá gerando granaAnd sitting in class ain't generating no cash
Crescendo como uma criança, eu não sorriaGrowing up as a little child, I didn't smile
Não tinha amigos, a quebrada me deixou malucoDidn't have no friends, da endz drove da nigga wild
Minha avó tá sofrendo, eu vou morrer com certezaMy nana's hurting, I'm gon' die for certain
Lutando nas ruas enquanto ela assistia de trás das cortinasFighting in the streets while she watched from behind da curtains
Preso na esquina, ninguém pra chamarTrapped on da corner, no one to call on
Pra nos mostrar o certo quando todos estamos erradosTo show us right when we all wrong
Tem que haver um sol depois que a tempestade passarThere gotta be a sunshine after the storm's gone
Não dura muito, mas todos somos fortesIt never last long but we all strong
Eu saí das ruas, vim pra América, lutando pra valerI made it out da streets, came to America, hustling for keeps
Estou lutando há semanas agoraBeen hustling for weeks now
Estou fazendo beats agora, minha família pode se fartarI'm making beats now, my family can feast now
Diga pros manos na esquina, abaixem a temperaturaTell them niggas on da corner, put da heat down
Porque eu tenho isso'Cause I got this
Mirando no topo, não vou errar, minha reputação, impecávelAiming for da top, I will not miss, my reputation, Spotless
Eles sorriem na minha cara, mas eu sei que eles me odeiam agoraThey smile in my face but I know that they hate me now
Eles me abraçam agora, eles me elogiam agoraThey embrace me now, they praise me now
Porque estou ganhando grana, estou me virando'Cause I'm getting money, I'm getting by
Eles não podem tirar isso de mim, então desejam que eu morraThey can't take it from me so they wish I die
Eu rolo como um Piranha, fluo como um animalI roll like a Piranha do, flow like a animal
Kay de volta com a mack e eu tenho outras armas tambémKay back with the mack and I got other hammers too
Você sabe como os bangers fazemYou know how them bangers do
Cry Nation thugz, cuide da sua educação, seu alimento é só pra PiranhaCry Nation thugz, watch ya manners fool, you just Piranha food
Os caras me odiando, problemas que a grana trazNiggas hating on me, problems that the cheddar bring
Sentado no trono, parceiro, eu sou rei pra sempreSitting on da throne, homie I'm forever king
Essa vida não é uma coisa eternaThis life ain't a forever thing
Como você pode me julgar se no fogo você nunca esteveHow can you judge me and in the fire you never been
Sangue, eu derramei, dei amor sem créditoBlood, I shed it, gave love without credit
Problemas, eu enfrento, briga, eu acaboProblems, I ride, beef, I dead it
Derramei sangue, suor e lágrimas por minha genteShed blood, sweat and tears for mine
Tente tirar isso de mim, seu covarde, você vai precisar de um médicoTry and take it from me pussy, you're gon need a medic
Muitos anos dessa vida dura, caras em quem não confioMany years of this hard living, niggas I distrust
Passei por coisas que não posso discutirBeen through some shit I can't discuss
Querido Senhor, por favor, salve minha almaDear lord please save my soul
Nunca fui um traidor, nunca desempenhei esse papelI never been a snitch, I never played that role
A viagem pro céu não é de graça, eu vou pagar essa taxaThe ride to heaven ain't free, I'll pay that toll
Ninguém me deu nada, então sim, eu roubeiNobody gave me nothing so Yeah I stole
O que eu fiz não tá certo, droga, eu odeio issoWhat I did ain't right, God damn I hate it
Olhei no espelho, vi um homem que eu odiavaLook in da mirror, saw a man I hated
Dancei na chuva, prevaleciDanced in da rain, prevailed
Vivi através da dor, obrigado, eu conseguiI lived through da pain, thank God I made it
Minha cidade, meu lar, meu bairro, meu cantoMy city, my home, my block, my curb
Minhas armas, minhas drogas, meus erros, minha palavraMy guns, my drugs, my faults, my word
Minha vida, minha dor, minha luta, minha batalhaMy life, my pain, my struggle, my fight
Meus defeitos, meus pecados, meus erros, minha vidaMy flaws, my sins, my wrongs, my life




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Riviir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: