Insecure

Insegura

Insecure

Quando morávamos com meu pai, ele era um sargento instrutor de verdadeWhen we lived with my dad, he was a drill sergeant for real
Ele voltaria para casa, não importa se fossem 3 da manhãHe would come home, I don’t care if it was 3 in the morning
Se houvesse algo errado ele nos acordariaIf it was something that wasn’t right he’d wake us up
Tem alguém em casa, alguém em casa, desça agora mesmoIs anyone home, anyone home, get downstairs right now
Nós saltávamos da cama, corríamos escada abaixo e fazíamos fila, como soldadosWe would jump out the bed and we would run downstairs and we would line up, like soldiers

Shawty era uma princesaShawty was a princess
Apaixonada por esse cara que não demonstrou interesse nelaIn love with this dude that didn’t show her any interest
A vi na esquina, seminua com um vestido rosaSaw her on da corner, half naked in a pink dress
Saindo onde os cafetões descansamHanging out where da pimps rest
Coisas que eu viThings that I saw
Caras se beijando no queixo delaGuys kissing on her jaw
Menina insegura, enfiando lenços no sutiãInsecure little girl, stuffing tissues in her bra
Com um sorriso no rostoWith a smile on her face
Com um grande e velho butim e uma cintura finaWit’ a big ole booty and a fine little waist
Ela é linda, espero que ela também possa ver issoShe’s beautiful, hope she could see it too
Precisamos conversar, só eu e vocêWe need to talk, just me and you

Vivendo sua vida na pista rápida, de alguma forma você tem que desacelerarLiving ya life in da fast lane, somehow you gotta slow down
Ninguém nunca te disse que você é especial, eu disse, então você sabe agoraNo one never tell you that you’re special, I do so you know now
Você não precisa de nada para fazer seu rosto brilharYou don’t need a thing to make your face glow
Você sorri bonito como um arco-írisYa smile pretty like a rainbow
Se você precisar de um amigo, é só me ligar que eu vou correndoIf you ever need a friend, just call me and I’ll come running

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescerYou can buy your hair if it won't grow
Você pode consertar seu nariz se ele disserYou can fix your nose if he says so
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC pode fazerYou can buy all the makeup, that M.A.C. can make
Mas se você não consegue olhar para dentro de vocêBut if, you can't look inside you
Descubra quem sou eu para estar em posição de me fazer sentir assimFind out who am I to, be in the position to make me feel so
Muito feioDamn unpretty

Shawty era virgemShawty was a virgin
Deveria estar funcionandoSupposed to be working
Mas ela saiu com as amigas, passou a noite toda flertandoBut she went out with her girls, spent all night flirting
Em uma esquina, então um pervertido começa a espreitarOn a corner, then a perv start lurking
Segurei-a com uma arma, as lágrimas começaram a cairHeld her up with a gun, tears start bursting
Ele a estuprou com certezaHe raped her for certain
Ela pensou que estava sonhando até que sentiu sua barriga começar a doerShe thought she was dreaming till she felt her tummy start hurting
Depois disso ela se sentiu inferior a uma pessoaAfter that she felt lesser than a person
Ela se sentia indigna, sujaShe felt unworthy, dirty
Então ela ficou mais sedutoraSo she became more flirty
Ela foi dormir bem cedoShe went to bed real early
Acordei John às nove e meiaWoke up John at nine thirty
À uma era TomAt one it was Tom
Às três poderia ser euBy three it could be me
Ela ficou muito solitáriaShe became real lonely
Procuro um amante e um manoLooking for a lover and a homie
Talvez um amigoMaybe a friend
Mas os caras não confiam nela porque ela dormiu com muitos homensBut guys won’t trust her 'cause she slept with many men

Vivendo sua vida na pista rápida, de alguma forma você tem que desacelerarLiving ya life in da fast lane, somehow you gotta slow down
Ninguém nunca te disse que você é especial, eu disse, então você sabe agoraNo one never tell you that you’re special, I do so you know now
Você não precisa de nada para fazer seu rosto brilharYou don’t need a thing to make your face glow
Você sorri bonito como um arco-írisYa smile pretty like a rainbow
Se você precisar de um amigo, é só me ligar que eu vou correndoIf you ever need a friend, just call me and I’ll come running

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescerYou can buy your hair if it won't grow
Você pode consertar seu nariz se ele disserYou can fix your nose if he says so
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC pode fazerYou can buy all the makeup, that M.A.C. can make
Mas se você não consegue olhar para dentro de vocêBut if, you can't look inside you
Descubra quem sou eu para estar em posição de me fazer sentir assimFind out who am I to, be in the position to make me feel so
Muito feioDamn unpretty

Essa é para minha mãe, a irmã que eu nunca tiveThis one is for my mother, da sister I never had
Minha irmã no subúrbio, minha irmã na avenidaMy sistah in da burb, my sistah on da ave
Ela não pode pagar um carro, então ela tem que pegar um táxiShe can’t afford a car so she gotta take a cab
E ela tinha acabado de ter um bebê, então sua barriga meio que caiuAnd she just had a baby so her belly kinda sag
E ela está se sentindo loucaAnd she’s feeling insane
Querida, eu sinto sua dorBaby girl, I feel ya pain
Às vezes eu sinto o mesmoSometimes I feel da same
Inseguro sobre minhas falhas, então me sinto envergonhadoInsecure bout my flaws so I feel ashamed
Cada dia pode ser lindo, as coisas podem melhorarEvery day could be beautiful, things can get better
Com a esperança de inspirá-lo, estou escrevendo esta cartaWith hopes to inspire you, I'm writing you this letter

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescerYou can buy your hair if it won't grow
Você pode consertar seu nariz se ele disserYou can fix your nose if he says so
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC pode fazerYou can buy all the makeup, that M.A.C. can make
Mas se você não consegue olhar para dentro de vocêBut if, you can't look inside you
Descubra quem sou eu para estar em posição de me fazer sentir assimFind out who am I to, be in the position to make me feel so
Muito feioDamn unpretty
Você pode comprar seu cabelo se ele não crescerYou can buy your hair if it won't grow
Você pode consertar seu nariz se ele disserYou can fix your nose if he says so
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC pode fazerYou can buy all the makeup, that M.A.C. can make
Mas se você não consegue olhar para dentro de vocêBut if, you can't look inside you
Descubra quem sou eu para estar em posição de me fazer sentir assimFind out who am I to, be in the position to make me feel so
Muito feioDamn unpretty

Olá mamãe, oi mamãeHey mommy, hi mommy
Amo vocêLove you

Descanse em paz Lisa Left Eye LopesRest in peace to Lisa Left Eye Lopes
Um Amor!One Love!