No Quiero Que Te Vayas

Não Quero Que Você Vá Embora

No Quiero Que Te Vayas

Tudo começou numa noite longaTodo comenzó una noche larga
Que sem perceber o destino cruzou nossos olharesQue sin darnos cuenta el destino cruzó nuestras miradas
Um jogo difícil, o que nos esperavaUn juego difícil, el que nos esperaba
Uma guerra boba onde não sabíamos o que estávamos brigandoUna guerra tonta donde no sabíamos a que se peleaba

Sei que um dia ela quis, e eu também penseiSé que un día ella quiso, y yo lo pensé también
Dar um passo atrás pra não nos apaixonarmos e nunca cairDar un paso atrás para no enamorarnos y jamás caer
Mas agora é tarde, você está apaixonadaPero ahora es tarde, estás enamorada
E eu nem preciso dizer, se você não me acredita, ouça minhas palavrasY yo ni decirlo si tú no me crees escucha mis palabras

Não quero que você vá embora, que nunca me troqueNo quiero que te vayas, que no me cambies nunca
Vem, fica comigo, porque você me interessa, que ninguém atrapalheVen quédate conmigo, que tú me interesas que nadie interrumpa
Eu sei que você me ama, não custa dizerYo sé que tú me amas, no está demás decirlo
Mas se o destino te colocou no meu, não é crime nenhumPero si a ti el destino te puso en el mío, no es ningún delito

Pra mim não é fácil, deixar você irPara mí no es fácil, dejar que te vayas
Porque vou sentir sua falta quando eu abrir os olhos todas as manhãsPorque te extrañaré cuando yo abra los ojos todas las mañanas
E você nem precisa dizer, está acostumadaY tú ni decirlo, estás acostumbrada
A que eu te faça sentir que é uma mulher, até com meus olharesA que te haga sentir que eres una mujer, hasta con mis miradas

Hoje o tempo é precioso, e você é a mulher top tenHoy el tiempo es preciso, y tú eres la mujer top ten
Com você quero tudo, se eu subir ao topo, que você suba tambémContigo quiero todo si subo a la cima que subas también
Se houver uma queda, não me vire as costasSi hubiese una caída, que no me des la espalda
Vem, fica comigo, que do jeito que você é, assim eu te procuravaVen quédate conmigo que tal como eres, así te buscaba

Não quero que você vá embora, que nunca me troqueNo quiero que te vayas, que no me cambies nunca
Vem, fica comigo, porque você me interessa, que ninguém atrapalheVen quédate conmigo, que tú me interesas que nadie interrumpa
Eu sei que você me ama, não custa dizerYo sé que tú me amas, no está demás decirlo
Mas se o destino te colocou no meu, não é crime nenhumPero si a ti el destino te puso en el mío, no es ningún delito