Kiss me

Beije-me

Kiss me

Quero te tocar
たしかめたい
Tashikametai
Teus olhos me puxam
すいこまれてくひとみ
suikomareteku hitomi
Algo está diferente...
なにかちがう
nanika chigau
Paro de me mover
うごかなくなる
ugokanaku naru
Nem consigo mentir
うそもつけない
uso mo tsukenai
Um coração fácil de entender
わかりやすいこどう
wakari yasui kodou
Se eu estender a mão
てをのばしたら
te o nobashitara
Parece que vai quebrar...
こわれそうで
kowaresou de

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Esse amor que vamos abraçar sempre
この愛をずっとふたりでだきしめて
kono ai o zutto futari de dakishimete
Com esse amor instável e misterioso
あやしくきまぐれな愛に
ayashiku kimagure na ai ni
Eu fico perdida...
まどさられる
madowasareru

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Nossas bocas se tocam suavemente
くちびるをそっとかさねあわせてた
kuchibiru o sotto kasaneawaseteta
É um amor perigoso, por isso
きけんな愛だからこそ
kiken na ai dakara koso
Fica intenso...
あつくなる
atsuku naru

Sem mentiras
いつわりのない
Itsuwari no nai
Quero encontrar você
あなたをみつけたいから
anata o mitsuketai kara
Me deixe ser frágil
あまえてみたり
amaete mitari
E me afaste
つきはなしたり
tsukihanashitari
Quero acreditar
しんじてたい
shinjitetai
Mas não é o suficiente
だけどみちたりない
dakedo michitarinai
Essas palavras egoístas me atrapalham
わがままなことばでこまらせる
wagamama na kotoba de komaraseru

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Esse amor que vamos continuar acumulando
この愛をずっとかさねてつづけてく
kono ai o zutto kasanete tsuzuketeku
Sentimentos que não param de crescer
とまらないおもいをあなたに
tomaranai omoi o anata ni
Eu te ofereço...
ささげて
sasagete

Beije-me
Kiss me
Kiss me
De você, quero
あなたからもっと
anata kara motto
Me envolver mais profundamente
ふかくからませて
fukaku karamasete
De forma intensa e ousada
はげしくだいたんなほど
hageshiku daitan na hodo
Brilhando...
KIRAmeku
KIRAmeku

Até quando você vai esconder essa atitude?
いつまでそのたいどでかくしとおしてるつもり
Itsumade sono taido de kakushi tooshiteru tsumori?
Quem você realmente é
あなたがどんなHITOかなんて
anata ga donna HITO ka nante
Já está exposto
すでにBAREteruの
sude ni BAREteru no
Por isso, ame-me mais
だからもっとあいして
dakara motto aishite
Ame-me até transbordar
あふれるほどあいして
afureru hodo aishite
Olhe só para mim
わたしだけをみてて
watashi dake o mitete
Certo?
ねえ
nee?
Você deve entender
わかっているはず
wakatte iru hazu

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Esse amor que vamos continuar acumulando
この愛をずっとかさねてつづけてく
kono ai o zutto kasanete tsuzuketeku
Sentimentos que não param de crescer
とまらないおもいをあなたに
tomaranai omoi o anata ni
Eu te ofereço...
ささげて
sasagete

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Esse amor que vamos abraçar sempre
この愛をずっとふたりでだきしめて
kono ai o zutto futari de dakishimete
Nós dois que não paramos
とまらないふたりは
tomaranai futari wa
Agora brilham...
いまKIRAmeku
ima KIRAmeku

Beije-me
Kiss me
Kiss me
Esse amor, mais profundamente
この愛をもっとふかく
kono ai o motto fukaku
Me abrace
だきしめて
dakishimete
Não é o suficiente
たりない
tarinai
Com um beijo leve
かるいKISUなんかで
karui KISU nanka de
Não me engane!
ごまかさないで
gomakasanaide!

Beije-me
Kiss me
Kiss me
De você, quero
あなたからもっと
anata kara motto
Me envolver mais profundamente
ふかくからませて
fukaku karamasete
De forma intensa e ousada
はげしくだいたんなほど
hageshiku daitan na hodo
Brilhando...
KIRAmeku
KIRAmeku