3d Heart

Coração 3D

3d Heart

Não me diga que você está triste, é previsão de amor, todo dia é um dia especial
まえさわもなくれんあいよほうまいにちがそうspecial day
Mae sawa mo naku renai yohou mainichi ga sou special day
Como a chuva que passa, a melodia ressoa dentro do meu peito
とおりあめのようにやってきてむねのなかでひびいてるmelody
Tooriame no you ni yatteki te mune no naka de hibii teru melody
O ritmo do coração está acelerado, não tá!?
どきどきりずむきざみだした
Dokidoki rhythm kizami dashi ta!?
É, né? É, né? Isso é "amor", não é?
だよねだよねこれって\"こい\"だよね
Da yo ne da yo ne kore tte "koi" da yo ne?

Você não vai dizer que está atrapalhando, né?
あなたは'おじゃまします'もいわないで
Anata ha 'o jama shi masu' mo iwa nai de
Sem querer, eu vou rabiscando e correndo por aí
さりげなくあたしのにらくがきしてはしりさってく
Sarige naku atashi no ni rakugaki shi te hashirisatte ku
Meu coração 3D foi roubado, não tem controle
せいぎょふのううばわれた3d heart
Seigyo funou ubawa re ta 3d heart

Um ano atrás, ontem e hoje, todo dia é um dia especial
いちねんまえきのうもきょうもまいにちやっぱspecial day
Ichi nen mae kinou mo kyou mo mainichi yappa special day
É um tempo tão precioso que cada segundo é uma alegria
だいじすぎるじかんだからこそこのいちびょうもうれしい
Daiji sugiru jikan da kara koso kono ichi byou mo ureshii
Ainda agora, sem mudar, eu vou me expressar
いまでもかわらずきざんでる
Ima de mo kawara zu kizan deru
Por isso, por isso, sempre conte comigo!
だからだからずっとよろしくね
Dakara dakara zutto yoroshiku ne!

Quero te responder, quero te contar
あなたにこたえたくてつたえたくて
Anata ni kotae taku te tsutae taku te
Todo dia, quero te entregar um grande amor, sempre te amando!
まいにちきょうだいなおとどけたくていつもあいして
Mainichi kyodai na o todoke taku te itsumo aishi te!
Meu coração 3D saiu do rascunho
らくがきからとびだした3d heart
Rakugaki kara tobidashi ta 3d heart

La la coração 3D
la la 3d heart
La la 3d heart
La la coração 3D
la la 3d heart
La la 3d heart
Estar apaixonado
be in be in love
Be in be in love
Dias felizes?
so happy happydays?
So happy happydays?
"Eu te amo muito, muito" está acumulando
"だいだいだいすき\"つまってます
"dai dai daisuki" tsumatte masu
Cair, cair no amor
fall in fall in love
Fall in fall in love
Dias super felizes?
ちょうhappy happydays?
Chou happy happydays?
Porque somos dois, é especial, sempre
ににんだからとくべついつでも
Ni nin da kara tokubetsu itsu demo

Você não vai dizer que está atrapalhando, né?
あなたは'おじゃまします'もいわないで
Anata ha 'o jama shi masu' mo iwa nai de
Sem querer, eu vou rabiscando e correndo por aí
さりげなくあたしの？にらくがきしてはしりさってく
Sarige naku atashi no? ni rakugaki shi te hashirisatte ku
É tão vergonhoso que não consigo dizer
はずかしくていえないから
Hazukashiku te ie nai kara

Corre, corre, toca, toca, ru ru
run run ring ring ru ru
Run run ring ring ru ru
No fundo do coração, vou continuar cantando
こころのおくいつまでもうたいつづけた
Kokoro no oku itsu made mo utai tsuduke ta
Corre, corre, toca, toca, ru ru?
run run ring ring ru ru
Run run ring ring ru ru?
Dias felizes não vão acabar, só nós dois com o coração 3D
happy happydaysおわらないににんだけの3d heart
Happy happydays owara nai ni nin dake no 3d heart