Dive To The Night

Mergulho na Noite

Dive To The Night

Mais do que ousar, eu decidi amar vocêDare yori mo itsu made mo aisu koto kimeta kara
Agora, vamos mergulhar na noite, só nós dois!Ima futari dake no sekai e dive to the night!

Quero saber maisMotto shiritai no
Só quero olhar pra vocêAnata dake mitetai no
Esse sentimento ardente não dá pra segurarAtsui omoi mou tomerarenai
Fique perto de mim!Soba ni isasete!

Mesmo que eu tenha que me expressar com palavrasKotoba de tsutae ni kui koto datte
Às vezes não dá certoAttari suru kara
Não precisa dizer nadaNani mo iwanai
EntendaWakatte ne
Me veja assimKon'na watashi mitete

Mais do que qualquer um, eu quero te encontrarDare yori mo nani yori mo anata ni aitai kara
Agora, vamos mergulhar na noite, como se cortássemos a escuridão!Ima yami wo kiri saku youni dive to the night!

Estou te esperando sempreZutto matteru no
Hoje não vou te ligar!Kyou wa denwa shinaino!
Se não conseguirmos nos encontrar na calada da noiteMayonaka no koe ni aenai nara
Vamos nos encontrar nos sonhos!Yume de awasete!

"Vem me buscar agora!" eu queria dizer"ima sugu mukae kite!" nante
Mas não consigo ser sinceraSunao ni ienakute
Quero explodirDemo butsuketai
Como souAri no mama
Com todos esses sentimentosKono kimochi subete

Mais do que ousar, eu decidi amar vocêDare yori mo itsu made mo aisu koto kimeta kara
Agora, vamos mergulhar na noite, só nós dois!Ima futari dake no sekai e dive to the night!

Não consigo parar de me apaixonarCan't stop fallin' love
Diga que você será verdadeiro (para sempre, amor)Tell me you will be true (forever baby)
Eu simplesmente não consigo parar de sonhar com vocêI just can't stop dreaming of you
Todo dia, (de todas as formas)Everyday, (everyway)

Quero brilhar como duas estrelas na escuridãoKurayami ni kagayaita futatsu no hoshi ni naritai
Agora, estou me desafiando nesta noite... como aquela luzIma yoru ni sakaratteyuku... ano hikari mitai ni

Mais do que qualquer um, eu quero viver com vocêDare yori mo itsu made mo anata to ikiteyukitai
Para que possamos alcançar aquela estrela, vamos mergulhar na noite!Ano hoshi ni todoku youni dive to the night!

Mergulho na noite!!Dive to the night!!