Napkins

Guardanapos

Napkins

A vida é boa quem está perguntando?
Life is good who's asking?
Escreveu meu número em muitos guardanapos
Wrote my number down on too many napkins
Fica cansado, oh vamos ver o que acontece
Got tired, oh we'll see what happens
Luzes, câmera, ela está nessa ação
Lights, camera she 'bout that action

As cadelas são boas quando estou estagnada
Bitches good when I'm stagnant
Preso ao colchão, preso como um imã
Stuck to the mattress, stuck like a magnet
A vida é boa, mas é cansativa
Life is good but it's taxing
Distrações discursivas
Discourse distractions

Discotec matemática
Discotec mathematics
Deu-lhe meu número depois de dançar
Gave her my number after dancing
A vida é boa, quem está perguntando?
Life is good, who's asking?
Você não tem direito ao meu tempo ou minhas paixões
You are not entitled to my time or my passions

Noites fora me deixou esfarrapada
Nights out ran me ragged
Cansei de ser legal por hábito
Got tired of being nice out of habit
Você não pode perguntar, você não pode tê-lo
You can't ask, you can't have it
Shorty de volta para casa lanche embrulhado em um cobertor
Shorty back home snack wrapped in a blanket

A vida é boa, quem está perguntando?
Life is good, who's asking?
Escreveu meu número em muitos guardanapos
Wrote my number down on too many napkins
Fica cansado, oh vamos ver o que acontece
Got tired, oh we'll see what happens
Luzes, câmera, ela está nessa ação
Lights, camera she 'bout that action
A vida é boa, quem está perguntando?
Life is good, who's asking?

Ela pergunta em espanhol
She ask in Spanish
Ainda não consigo entender, de alguma forma, é mágica
Can't understand it still somehow it's magic
Desistiu da moda
Gave up on fashion
Mudou meu equilíbrio
Changed up my balance
Comi uma salada
Ate a salad

Ela me deu nikes, nós fomos caminhar
She got me nikes, we went hiking
Nós temos olhos pop
We got pop eyes
Hop o olho vermelho, nós temos o nascer do sol em tom de brincadeira
Hop the red eye, we got sunrise out in jest

Eu sei que na hora de dormir eu saio do berço muito tarde
I know at bed time I step out the crib too late
Eu conheço meu destino, isso é ruim para mim
I meet my fate, that's bad for me
Oito vítimas dizem que é uma reunião
Eight casualties say it's a meeting
É uma sensação profunda como os cães definir o meu alarme para 05:00
It's a deep feel like the dogs set my alarm for 5 am
E então eu fiquei preso na cama, perturbe uma respiração
And then I lay stuck in the bed, disturb a breath
Eu atesto que é melhor ter amado e perdido
I attest it's better to have loved and lost
Do que nunca ter amado nada
Than to never have loved anything at all
Mas eu amei tudo muito e agora eu tenho que cair
But I loved it all to much and now I gotta fall
Porque está longe
'Cause it's far

Tem sido bom
It's been good
Não deveria reclamar
Shouldn't complain
Mas mesmo quando eu ganho eu estou drenado
But even when I win I'm drained
Eu sei que vou ficar triste de novo
I know I'm only gonna be sad again
Porque nada disso é permanente
'Cause none of this is permanent

A vida é boa, quem está perguntando?
Life is good, who's asking?
Escreveu meu número em muitos guardanapos
Wrote my number down on too many napkins
Fica cansado, oh vamos ver o que acontece
Got tired, oh we'll see what happens
Luzes, câmera, ela está nessa ação
Lights, camera she 'bout that action

Ela acha engraçado como
She think it's funny how
Nós sempre gastamos dinheiro saindo
We always spending money going out
Todo o tempo temos tudo o que precisamos em casa
All the while we have everything we need at home
E agora ela quer que eu comece a sair sozinha
And now she wants me to start going out alone
Então eu viajo com um sorriso no rosto
So I travel with a smile on my face