Something Cosmic

Algo cósmico

Something Cosmic

Eu mudei você para o seu apartamentoI moved you into your apartment
Você abriu espaço dentro do seu armárioYou made room inside your closet
Só para mim e minha merdaJust for me and my shit
Só para mim e minha merdaJust for me and my shit

CautelosoCautious
Você diz que estou sendo muito cautelosoYou say I'm being too cautious
Você sabe que eu odeio ultrapassarYou know I hate oversteppin’
Você está usando isso como uma armaYou’re using that as a weapon

Eu me acostumei a estressarI just got so used to stressin’
Não sabia o que fazer, eu estava adivinhandoDidn’t know what to do, I was guessin’
Até que você me mostrou amor e carinhoTill you showed me love and affection
Disse-me "entre na sala como se fosse enviado"Told me “walk in the room like you’re sent in”

Você me deixa feliz, eu sou euYou make me glad I'm me
Você me deixa feliz, eu sou euYou make me glad I'm me
Eu gosto da quimicaI like the chemistry

Eu gostei dela musicalmente primeiroI liked her musically first
Você me faz querer falarYou make me wanna speak up
Você me faz querer acelerarYou make me wanna speed up

Eu gosto de como você está se apoiando em mimI like how you’re leanin on me
Meus pés sabem o que fazer se tiverem que assumir a liderança, simMy feet know what to do if they gotta take the lead, aye

Tão espertoSo smart
Como você sabe todas as coisas que você sabe, ahHow do you know all the stuff that you know, ah
É divinoIt’s divine
E só é dirigido a mim na metade do tempoAnd it’s only directed at me half the time

Nuvens cantando só para chorarClouds crowing just to cry
Cometas vindo para se limparComets coming to get clean
Esfregue o céu como eu escovo os dentesScrub the sky like I brush my teeth
Meteoros chovendo assim como euMeteors showerin’ just like me
Nuvens cantando só para chorarClouds crowing just to cry
Cometas vindo para se limparComets coming to get clean
Esfregue o céu como eu escovo os dentesScrub the sky like I brush my teeth

Meteoros chovendo assim como euMeteors showerin’ just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me

E se todas as estrelas e astronomia já estivessem dentro de mim simWhat if all the stars and astronomy were already inside of me yeah
E se todas as causas de toda a minha dorWhat if all the causes of all my grief
Eram como malas que eu levava comigo para todos os lugaresWere like luggage I brought with me everywhere

La vieLa vie

Correndo pelo vale onde moro, não há valesRunnin through the valley where I live there is no valleys
Sem picos ou comícios, pirâmides ou contagem contínuaNo peaks or pep rallies, pyramids or keepin’ tally
Listas de compras para me deixar com fome, muita merda para carregarShopping lists to keep me hungry, lots of shit to carry
Passe um momento comigo mamãe me chame de papai vamos nos casarSpend a moment with me mama call me papa let’s get married

Minha vida não é a mais estável, mas é lendáriaMy life is not the stablest, but it’s legendary
Gastar meu tempo fazendo lanches e empilhandoSpend my time snacking and stacking
E recebendo visitas surpresas de fadasAnd fielding surprise drop-bys by fairies
Tudo no terceiro olho, pineal, pituitáriaAll in third eye, pineal, pituitary

Tudo em alinhamento é verdade, provavelmente planetário tambémAll in alignment that’s true, probably planetary too
Se entrar na sua órbita, é o seu peso para carregar? HmmIf it comes into your orbit, is it your weight to carry? Hmm
Beba devagar, sinta a água nas moléculasSip slow, feel the water to the molecules
Comecei a trazer vegetais para todos os churrascos, heinStarted bringing veggies to every barbecue huh

Não é nenhuma meia, sinta a grama como ela quer ser sentidaIt’s no socks feel the grass how it wants to be felt
É mais do que baterias projetadas para serem recarregáveisIt’s more than batteries that are designed rechargeable so
Beba devagar, sinta a água nas moléculasSip slow feel the water to the molecules
Economize um pouco para os animais, sim simSave a little for the animals, yeah yeah

Tão espertoSo smart
Como você sabe todas as coisas que você sabe ahHow do you know all the stuff that you know ah
É divinoIt’s divine
E só é dirigido a mim na metade do tempoAnd it’s only directed at me half the time

Nuvens cantando só para chorarClouds crowing just to cry
Cometas vindo para se limparComets coming to get clean
Esfregue o céu como eu escovo os dentesScrub the sky like I brush my teeth
Meteoros chovendo assim como euMeteors showerin’ just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como eu, como eu, como euMeteors showering just like me, just like me, just like me

Nuvens cantando só para chorarClouds crowing just to cry
Cometas vindo para se limparComets coming to get clean
Esfregue o céu como eu escovo os dentesScrub the sky like I brush my teeth
Meteoros chovendo assim como euMeteors showerin’ just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me
Meteoros chovendo assim como euMeteors showering just like me

Tão espertoSo smart
Como você sabe todas as coisas que você sabe ahHow do you know all the stuff that you know ah
É divinoIt’s divine
E só é dirigido a mim na metade do tempoAnd it’s only directed at me half the time

Algo cósmico vem dessa maneiraSomethin’ cosmic this way comes
Finalmente algo mais do que zeros e unsFinally somethin’ more than zeroes & ones
Você pensou que me tinha na ponta da sua armaYou thought you had me at the point of your gun
Imagino o que você pensou que estava acontecendo quando eu não corriWonder what you thought was up when I didn’t run

SupersônicoSupersonic
Finalmente algo está se movendo mais rápido que vocêFinally somethin movin’ faster than you
Algo sísmicoSomething seismic
Placas tectônicasPlate tectonics
Não consigo ver como eles se movem, mas você sabe que eles se movemCan’t see how they move but you know that they do