Asleep

Adormecido

Asleep

(Acorde, Tam, acorde)
(Wake up, Tam, wake up)
Segunda-feira aqui, você tem que parecer acordado
Monday’s here, you gotta look awake
Beba cada garrafa de água
Drink every water bottle
Que o fim de semana levou
That the weekend took away
Abra aqueles olhos
Open up those eyes
Eles não podem ver que você dormiu demais
They can’t see you’ve overslept
De novo
Once again

Correndo para o espelho, escove os dentes, coma no caminho
Running to the mirror, brush your teeth, eat on the way
Certifique-se de fazer mal, o que é saúde de qualquer maneira?
Make sure you do bad, what’s health anyways?
Você tem tempo a perder, então não pense
You got time to lose, so don’t think
Porque sabemos como termina
'Cause we know how it ends

Eu nem vou te perguntar como foi
I won’t even ask you how it went
Deite-me na cama, mostre-me que sou uma causa real
Lay me on the bed, show me that I’m real cause
Eu sei que você acha que eles poderiam entender
I know you think they could understand
Eles não dão a mínima
They don’t give a damn
Então mantenha seus pensamentos na minha cama
So keep your thoughts in my bed
Eu mantenho meus pensamentos na minha cama
I keep my thoughts in my bed

Mais uma vez você corre para o espelho
Once again you run into the mirror
Tente se encontrar
Try to find yourself
Falhe, diga
Fail, say
Que você sempre viu o fino
That you’ve always seen the thin
Linha fina que você cruza quando nega
Thin line you cross when you deny
Que você não sabe o que isso significa, sim
That you don’t know what this means, yeah
Mas você não sabe o que isso significa, sim
But you don’t know what it means, yeah
Não sei o que isso significa
Don't know what it means

Eu nem vou te perguntar como foi
I won’t even ask you how it went
Deite-me na cama, mostre-me que sou uma causa real
Lay me on the bed, show me that I’m real cause
Eu sei que você acha que eles poderiam entender
I know you think they could understand
Eles não dão a mínima
They don’t give a damn
Então mantenha seus pensamentos na minha cama
So keep your thoughts in my bed
Eu mantenho meus pensamentos na minha cama
I keep my thoughts in my bed

Mas pelo menos estamos vivos
But at least we’re alive
E talvez sejamos amanhã à noite, semana que vem
And maybe we will be tomorrow night, next week
Então, se você está se sentindo para baixo
So if you’re feeling down
Só não se esqueça de pensar
Just don’t forget to think

Amanhã à noite, semana que vem
Tomorrow night, next week
Porque mesmo quando o mundo não parece real
'Cause even when the world doesn’t feel real at all
Você se pegou e eu
You got yourself and me
Então, se você está se sentindo para baixo
So if you’re feeling down

Coloquei na minha pele
I got it on my skin
Amanhã à noite, semana que vem
Tomorrow night, next week