Happy Bummer Day

Feliz Dia do Aborrecimento

Happy Bummer Day

Eu vou ter que me acostumar com isso
I'll have to get used to this
Passar minhas horas e meus dias
Spend my hours and my days
Bebendo para tudo o que nunca fizemos
Drinking to everything that we never did
Eu iria envelhecer com você
I was supposed to grow old with you
Morrer em seus braços
To die in your arms
Você foi o melhor que já tive
You were the best I ever had
Você é o melhor de nós
You we’re the best of us

Agora estou longe
Now I'm far away
E eu me odeio
And I hate myself
E eu queria poder ser
And I wish that I could be
Do seu lado
By your side

Porque dói muito ver você
'Cause it hurts a lot to see you
Feliz com ela
Happy with her
Vendo como você a beija
Seeing how you kiss her
Está me deixando louca
Is driving me insane
E eu não vou dizer
And I won't say
Que isso me faz feliz
It makes me happy
Porque eu não estou, e
'Cause I'm not, and
Eu quero que você seja feliz, mas comigo
I want you to be happy, but with me
Eu quero que você seja feliz, mas comigo
I want you to be happy, but with me

Agora sou apenas uma lembrança
Now I'm just a memory
Perdida no som
Lost in the sound
De sua voz estridente
Of her high pitched voice
E dói muito ver você
And it hurts a lot to see you
Feliz com ela
Happy with her
Vendo como você a beija
Seeing how you kiss her
Está me deixando louca
Is driving me insane
E eu não vou dizer
And I won't say
Que isso me faz feliz
It makes me happy
Porque eu não estou, e
'Cause I'm not and
Eu quero que você seja feliz, mas comigo
I want you to be happy but with me
Eu quero que você seja feliz, mas comigo
I want you to be happy but with me
E eu não posso mentir
And I can not lie
Eu tentei tanto te manter perto de mim
I tried so hard to keep you near me
Do meu lado
By my side
Mas as coisas acontecem tão rápido
But things run so fast
Eu não posso esperar
I can not wait
Eu não posso mentir
I can not lie