Cuek

Desinteressado

Cuek

às vezes fico irritado com seu jeitokadang ku kesal dengan sikapmu
que sempre pergunta onde está minha atençãoyang s'lalu bertanya mana perhatianku
pode ser que você nunca tenha sentidomungkin kau tak pernah merasakan
o que eu faço em cada sacrifício meuapa yang kulakukan di setiap pengorbananku

sempre sendo o que você quers'lalu jadi yang kaumau
cuidando a cada momentomenjaga di setiap saat
mas você não vê issotapi kau tak melihatnya
como eu poderia ser desinteressado?mana ada aku cuek

ainda mais não pensando em vocêapalagi nggak mikirin kamu
toda manhã e noite, eu sempretiap pagi-malam, ku s'lalu
penso em vocêmemikirkan kamu
abra seu coraçãobukalah pintu hatimu

para que você saiba o que sintoagar kau tahu isi hatiku
todas as minhas lutassemua perjuanganku
são por vocêtertuju padamu
pode ser que vocêmungkin kau

nunca tenha sentidotak pernah merasakan
o que eu façoapa yang kulakukan
em cada sacrifício meudi setiap pengorbananku
sempre sendo o que você quers'lalu jadi yang kaumau

cuidando a cada momentomenjaga di setiap saat
mas você não vê issotapi kau tak melihatnya
como eu poderia ser desinteressado?mana ada aku cuek
ainda mais não pensando em vocêapalagi nggak mikirin kamu
toda manhã e noite, eu sempretiap pagi-malam, ku s'lalu

penso em vocêmemikirkan kamu
abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
para que você saiba o que sintoagar kau tahu isi hatiku
todas as minhas lutassemua perjuanganku
são por vocêtertuju padamu

ho-oh-oh-ah-yaho-oh-oh-ah-ya
ho-oh-ohho-oh-oh
ho-oh-oh-ah-yaho-oh-oh-ah-ya
ho-oh-ohho-oh-oh

pode ser que você não percebamungkin kau tak merasa
o que já te mostreiyang t'lah kuperlihatkan
a vontade de ter vocêrasa ingin kumilikimu
não pense que eu estoujanganlah kau merasa
só brincandobahwa ku hanya main-main
por favor, escutetolong, dengarkanlah

como eu poderia ser desinteressado ('só dessa vez)mana ada aku cuek ('tuk kali ini saja)
ainda mais não pensando em você (você que começou comigo)apalagi nggak mikirin kamu (kau yang mulai padaku)
toda manhã e noite, eu sempre (até eu escolher você)tiap pagi-malam, ku s'lalu (hingga ku memilihmu)
penso em você (do meu jeito)memikirkan kamu (semua caraku)
abra seu coração (até você também sentir)bukalah pintu hatimu (hingga kau pun merasa)

para que você saiba o que sintoagar kau tahu isi hatiku
(e não duvide) todas as minhas lutas(dan takkan meragu) semua perjuanganku
são por você (uh-uh-yeah)tertuju padamu (uh-uh-yeah)

abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
me deixe te conquistarizinkanlah ku merayu
abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
não tenha dúvidasjangan meragu

abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
me deixe te conquistarizinkanlah ku merayu
abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
não tenha dúvidasjangan meragu

como eu poderia ser desinteressadomana ada aku cuek
ainda mais não pensando em vocêapalagi nggak mikirin kamu
toda manhã e noite, eu sempretiap pagi-malam, ku s'lalu
penso em vocêmemikirkan kamu

abra seu coraçãobukalah pintu hatimu
para que você saiba o que sintoagar kau tahu isi hatiku
todas as minhas lutassemua perjuanganku
são por vocêtertuju padamu