Traveller's Chant

Chant de viajante

Traveller's Chant

Na semana passada, eu era passageiro de um assento de carroLast week, I was passenger on a car seat
Pensando em decisões que eu fiz dentro de um batimento cardíacoThinking of decisions that I made within a heartbeat
Ela costumava fazer meu coração bater, mas geralmente me alarmaShe used to make my heart beat but usually alarms me
Meus pulmões estão maisMy lungs are over
Trabalhando e eu [não posso respirar]Working and I [can't breathe]
Sim, eu me convenci que eu não gosto de relacionamento malarkey,Yes I convinced myself I don't like relationship malarkey,
Mas ela disse: "Espere, você não me perguntouBut she said "wait, you didn't ask me
[Como eu senti] "[How I felt]"
Eu disse: "Eu amo que você é uma [boa garota]I said "I love that you're a [nice girl]
E me desculpe, mas isso realmente não foi cronometrado bem "And I'm sorry but this really wasn't timed well"
É meio que parece que foi principalmente um borrãoIt kinda feels like it was mainly a blur
Talvez café e televisão é o que eu prefiro, principalmenteMaybe coffee and telly is what I mainly prefer
Sinto que tenho que arranhar a superfícieFeel I gotta scratch the surface
Tenho que quebrá-lo para aprender,Gotta break it to learn,
E agora eu multiplicar os tempos em que as tabelas giraramAnd now I multiply the times in which the tables have turned

Eu chamo isso de Chant o viajante doI call this the Traveller's Chant
Se você está sentado em um trem ou na parte de trás de um carroWhether you're sitting on a train or in the back of a car
Pensar, talvez seja de mim, sim eu tenho lugares para se estarThinking, maybe it's me, yes I do have places to be
(Com lugares a ser)(Got places to be)
E eu começo no final ou eu terminar no início?And do I start at the end or do I end at the start?
Neste pouco mais de tempo eu vou ficar muito longe?In this little bit of time will I get very far?
Talvez seja eu, sim eu tenho lugares para se estarMaybe it's me, yes I do have places to be
E eu estarei láAnd I'll be there

Sim ... Sim, outro dia eu estava sentado no tremYes... Yeah the other day I was sitting on the train
Mas em outro lugarBut in another place
Eu estava no meu caminho para casa, mas talvez alguns diriamI was on my way home, but maybe some would say
Eu estava pensando sobre os dias que eu quero fugirI was thinking 'bout the days I wanna run away
Eu realmente só tenho um par de companheiros - me, myself and I, como clichêI've only really got a couple mates - me, myself and I, how cliché
Olhando pela janela, parece que eu estou em um filmeLooking out the window, feels like I'm in a film
Diretor, produtor e como acontece Eu sou o [personagem] principalDirector, producer and as it happens I'm the main [character]
Sim, meu longa-metragem próprio pequenoYeah, my own little feature length
Soundtrack sendo tudo o que está em minhas colunas [então]Soundtrack being whatever's in my speakers [then]
Eu prefiro não ser responsabilizados,I'd rather not be held accountable,
Eu depositar sobre os sentimentos das pessoasI bank on people's feelings
Não é de admirar por isso que eu estou sentindo passouIt's no wonder why I'm feeling spent
Sim, e num sentido mais profundoYeah, and in a deeper sense
Às vezes eu preciso a chuva me ajuda meio que limpar a minha cabeçaSometimes I need the rain it helps me kinda clean my head
O sol é um amigo fácilThe sun's an easy friend
Eu estou pensando que talvez a duração da minha jornadaI'm thinking maybe the duration of my journey's
Ajudou a me reconectar os meus sentimentos, em seguida,Helped me reconnect my feelings then

Eu chamo isso de Chant o viajante doI call this the Traveller's Chant
Se você está sentado em um trem ou na parte de trás de um carro,Whether you're sitting on a train or in the back of a car,
Pensar, talvez seja de mim, sim eu tenho lugares para se estarThinking, maybe it's me, yes I do have places to be
(Tenha lugares para se estar)(Have places to be)
E eu começo no final ou eu terminar no início?And do I start at the end or do I end at the start?
Neste pouco mais de tempo eu vou ficar muito longe?In this little bit of time will I get very far?
Talvez seja eu, sim eu tenho lugares para se estarMaybe it's me, yes I do have places to be
E eu estarei láAnd I'll be there

[Oooaah oooah woaaah][oooaah oooah woaaah]
[Oooaah oooah woaaah][oooaah oooah woaaah]
[Oooaah oooah woaaah][oooaah oooah woaaah]

Eu tenho lugares para se estarI've got places to be
E eu estarei láAnd I'll be there

[Oooaah oooah woaaah][oooaah oooah woaaah]
[Oooaah oooah woaaah][oooaah oooah woaaah]

E eu estarei láAnd I'll be there
Eu disse que estarei láI said I'll be there
E eu estarei láAnd I'll be there

Eu chamo isso de Chant o viajante doI call this the Traveller's Chant
Se você está sentado em um trem ou na parte de trás de um carro,Whether you're sitting on a train or in the back of a car,
Pensar, talvez seja de mim, sim eu tenho lugares para se estarThinking, maybe it's me, yes I do have places to be
(Com lugares a ser)(Got places to be)
E eu começo no final ou eu terminar no início?And do I start at the end or do I end at the start?
Neste pouco mais de tempo eu vou ficar muito longe?In this little bit of time will I get very far?
Talvez seja eu, sim eu tenho lugares para se estarMaybe it's me, yes I do have places to be
E eu estarei láAnd I'll be there

Eu chamo isso de Chant o viajante doI call this the Traveller's Chant
Se você está sentado em um trem ou na parte de trás de um carro,Whether you're sitting on a train or in the back of a car,
Pensar, talvez seja de mim, sim eu tenho lugares para se estarThinking, maybe it's me, yes I do have places to be
(Com lugares a ser)(Got places to be)
E eu começo no final ou eu terminar no início?And do I start at the end or do I end at the start?
Neste pouco mais de tempo eu vou ficar muito longe?In this little bit of time will I get very far?
Talvez seja eu, sim eu tenho lugares para se estarMaybe it's me, yes I do have places to be
E eu estarei láAnd I'll be there