Cut Out To Fl.

Fugir Para a Flórida

Cut Out To Fl.

Garota:Girl :
Tem algo errado?Is there something wrong?

Cara:Guy :
Ahhh... eu só estava pensando, sabe, no amanhã.Ahhh.... I was just sorta, you know, thinkin' about tomorrow.

Garota:Girl :
Amanhã?Tomorrow?

Cara:Guy :
O advogado disse que provavelmente eu vou me dar bem; sabe, liberdade condicional ou algo assimThe lawyer said I'll probably get off; you know, probation or something like that
Mas ele pode estar dizendo isso com medo de eu pular a fiança e sumir.But he might be saying that afraid i'll jump bail and take off.

Garota:Girl :
O que você vai fazer?What are you gonna do?

Cara:Guy :
Eu estava pensando em fugir para a Flórida hoje à noite. [noite, noite, noite, noite]I was thinking about cutting out to Florida tonight. [night,night,night,night]

Cara:Guy :
(eu disse) Estou pensando em me perder lá.(i said) I'm thinking about getting lost down there.
Sabe, lá é bem quente;You know, it's real warm down there;
[se eu me mudasse pra lá, poderia pegar um cobertor e dormir][if i moved down there i could get a blanket and sleep]
Na praia à noite.Out on the beaches at night.

Garota:Girl :
Onde eu vou te encontrar? (e se eu quiser você?)Where will i find you? (what if i want you?)

Cara:Guy :
É, mas hmm... eu estou acostumado a ser independenteYeah but hmm... I'm used to being independant
Eu não poderia ser colocado em uma jaula ou algo assimI couldn't be put in a cage or anything
E além disso, você nunca vai esperar.And besides, you'll never wait.

Garota:Girl :
Sim, eu vou.Yes I will.

Cara:Guy :
Você diz isso agora, mas você não está realmente falando sério.You say that now, but you don't really mean that.

Garota:Girl :
Eu vou. Eu prometo que vou. [prometo que vou] {fade out}I will. i promise i will. [promise i will] {fade out}