One Day

Um Dia

One Day

Eu sei que eu disse isso,I know I said it,
Muitas vezes antesMany times before
Sempre disse que um dia eu iria embora,I've always said that some day i'd leave,
E nunca mais voltaria.And never come back no more.

Talvez um dia,Maybe one day,
Eu tenha a força pra ir.I have the strength to leave.
Sei que você contou pra todos os seus amigos.I know you told all your friends.
Que eu sou um idiota, sempre serei.What a fool, he'll always be.

Mas assim que eu tento,But as soon as i try,
Algo me pega por dentro.Something takes a hold of me inside.
Sim, pega.Yes, it does.
Oh, amor!Oh baby!

Não consigo [deixar]Can't let [go]

Não estou tentando te ameaçar, amor,I'm not trying to threaten you baby,
Isso não é algo que eu faria.That's not something i would do.
Mas talvez a ideia de me perder,But maybe the thought of losing me,
Deveria te mostrar que eu sou seu idiota.Should show you i'm your fool.

Talvez um dia,Maybe one day,
Eu tenha a força pra ir.I have the strength to leave.
Sei que você contou pra todos os seus amigos.I know you told all your friends.
Que eu sou um idiota, sempre serei.What a fool, he'll always be.

Mas assim que eu tento,But as soon as i try,
Algo me pega por dentro.Something takes a hold of me inside.
Sim, pega.Yes, it does.
Oh, amor!Oh baby!

Não consigo [deixar]Can't let [go]

Eu fui um [idiota]! (x6) {desvanecer}I've been a [fool]! (x6) {fade out}