Tribute To The Jester

Tributo ao Bobo da Corte

Tribute To The Jester

Agora posso me voltar pra você,Now I can turn to you,
Ficar todo descontrolado,Come all unglued,
E abrir meu coração quando fico em apuros.And spill my guts when I get troubled.
Ao me aproximar, você simplesmente brinca,As I approach you simply joke,
Eu rio tanto que choro por motivos diferentes.I laugh so hard I cry for different reasons.
Você nunca soube ou se importou com o valor das risadas que compartilhamos,You never knew or cared the value of the laughs we shared,
Elas são sempre inestimáveis.They're always priceless.
Rouba alguém da depressão só com sua conversa.Rob someone of their depression simply with your conversation.
Oh, Bobo Sarcástico, me diga mais uma vez.Oh, Sarcastic Jester tell me one more time.
Porque se eu não me animar hoje, vou acabar pirando.'Cause if I don't cheer up today I'm bound to lose my mind.
Então converse comigo um pouco, preciso do seu humor seco.So talk with me a bit, I need your driest wit.
E me faça rir até doer,And make me laugh until it hurts,
E sacie minha necessidade.And satisfy my fix.
Alguns negam suas qualidades,A few deny your qualities,
Eles mesmos, tensos inconscientemente.Themselves, uptight unconsciously.
Outros vão te odiar pelas verdades que você expõe... todo mundo sabe.Others will hate you for truths you expose... everyone knows.
Ria com o mundo e o mundo vai rir com você.Laugh with the world and the world will be laughing with you.
Faça-os rir de você e, se você for bom, até vão te pagar.Make them laugh at you and if you're good they'll even pay you
Oh, Bobo Sarcástico, por favor, não me entenda mal.Oh, Sarcastic Jester, please don't get me wrong.
Não há nada mais sério do que a letra dessa canção.There's nothing more less serious than the lyrics in this song.
Então mantenha esse ponto de vista.So keep that point of view.
Sua atitude cínica.Your cynical attitude.
O mundo demorou pra valorizar pessoas como você!The worlds late to appreciate the kind on earth like you!