Break The Camels Back

Quebrar as Costelas do Camelo

Break The Camels Back

Entro no salão... o promoter não ligouWalk into the hall... promoter hasn't called
Rimos do que chamam de som da casaWe laugh at what they call the house P.A.
Desgastados e esfarrapados, hoje não vamos soar bemBattered and frayed, we won't sound good today
Mais tarde descobrimos que não vamos ser pagosLater on we find we don't get paid
Você pensaria que isso seria o suficiente pra qualquer banda desistirYou'd think that it's enough to make any one band quit
Mas isso é só o mínimo do que vamos enfrentarBut that's just the least of the shit we'll find
Ainda temos que tocar, não importaWe still gotta rock never the less
É o que fazemos de melhorIt's what we do best
Me pergunto quantos shows até quebrarmos as costelas do cameloI wonder how many gigs before we Break The Camels Back
Agora já vimos quase quatro anos de risadas, frustrações e lágrimasNow we've seen almost four years of laughs and flats and tears
Espero nunca ver o dia em que quebramos as costelas do cameloHope I never see the day we Break The Camels Back
Você pode ver por que todas as boas bandas se desfazemYou can see why all the good bands fall apart
A cena rasga um buraco no seu coraçãoThe scene rips a hole in your heart
Um dia não haverá um underground pra tocarSomeday there won't be an underground to play
Você senta e assiste a comunicação desaparecer!You sit and watch communication fade away!
Restaure!Restore!
Não tente consertar o que já está quebrado.Don't piece together what's already broke.
Lembre-se que cola nunca segura.Remember that glue never holds.
O mesmo vale para toda a merda que aconteceThe same that goes down for all the shit that goes down
Os idiotas que nos derrubam, não deveriam aparecer.The assholes that bring us all down, shouldn't come around.
Mas ainda mantemos a fé de que o amor prevalece sobre o ódioBut we still keep the faith that love prevails over hate
Espero nunca ver o dia em que quebramos as costelas do cameloHope I never see the day we Break The Camels Back
Temos muitas músicas pra tocar antes de jogarmos tudo foraGotta lotta songs to play before we throw it away
Espero nunca ver o dia em que quebramos as costelas do cameloHope I never see the day we Break The Camels Back
Você pode ver por que todas as boas bandas se desfazemYou can see why all the good bands fall apart
A cena rasga um buraco no seu coraçãoThe scene rips a hole in your heart
Um dia não haverá um underground pra tocarSomeday there won't be an underground to play
Você senta e assiste a comunicação desaparecer!You sit and watch ??communication fade away!??
Restaure!Restore!
Corte as palhinhas que quebram nossas costasBlackball the straws that break all our backs
Não alimente o fogo com atençãoDon't feed the fire with attention
Negado na porta ou jogado pra fora...Denied at the door or thrown off the floor...
Pra tensão não precisamos mais!For tension we don't need no more!
Quebrar as costelas do camelo!Break The Camels Back!
Quebrar as costelas do camelo!Break The Camels Back!
Quebrar as costelas do camelo!Break The Camels Back!