Lay Your Weapons Down

Deixe Suas Armas de Lado

Lay Your Weapons Down

E aí, meu chapa! Você não consegue aprender com a história?Homeslice! Can't you learn from history?
Não há motivo grande o suficiente pra cair na Terceira Guerra Mundial.Ain't no reason big enough to resort to World War III.
Colocam um capacete na sua cabeça e um fuzil nas suas mãos,They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
E te mandam matar seu irmão na terra dele.And send you off to kill your brother in his native land.
E eu digo...And I say...
Deixe Suas Armas de Lado!Lay Your Weapons Down!
Não dá pra continuar assimI can't go on this way
Oh não! Agora é realmente com a gente, irmãos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Vocês podem fazer isso acontecer,You can make it happen,
Temos que acabar com a guerra hoje!Got to put an end to war today!
Vamos lá! Você não vê que é uma loucura?Come on! Can't you see that it's insane?
Matar pelo seu país ou jogar o jogo mortal deles.To murder for your country or to play their deadly game.
Precisamos tentar entenderWe've got to try to comprehend
Que o cara na sua mira poderia ter sido seu melhor amigo.The man inside your gunsight could have been your finest friend.
E eu digo...And I say...
Deixe Suas Armas de Lado!Lay Your Weapons Down!
Não dá pra continuar assimI can't go on this way
Oh não! Agora é realmente com a gente, irmãos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Vocês podem fazer isso acontecer,You can make it happen,
Temos que acabar com a guerra hoje!Got to put an end to war today!
Então você diz que ama seu paísSo you say you love your country
E que vai lutar pra mantê-lo livreAnd that you'll fight to keep it free
Como você pode amar uma liberdadeHow can you love a freedom
Que representa morte e desumanidade!That stands for death and inhumanity!
Deixe Suas Armas de Lado!Lay Your Weapons Down!
Não dá pra continuar assimI can't go on this way
Oh não! Agora é realmente com a gente, irmãos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Vocês podem fazer isso acontecer,You can make it happen,
Temos que acabar com a guerra hoje!Got to put an end to war today!