10 secondi.

10 segundos.

10 secondi.

Estupidez Humana, Inteligência ArtificialStupidità umana, intelligenza artificiale
Quanto menos palavras você conhece, menos pensamentos você tem.Meno parole sai e meno pensieri hai
Esse é o meu jeito ou esse é o jeito de escapar?È questa la mia strada o è quella per scappare?
Quanto mais o horizonte cresce, menos é a minha MilãoPiù cresce lo skyline più non è la mia Milano
Eles me perguntaram: O que você escolhe? , educados pelos oceanosMi chiesero: Che cosa scegli? , educato dagli oceani
Filho da cultura americana, eu escolhi tudoFiglio della cultura americana, scelsi tutto
Quantas coisas me incomodam, escolho a flor por pétalaQuante cose che mi fregano, scelgo il fiore per un petalo
Educado por um apetite infinito, perdi o paladarEducato da un infinito appetito, persi gusto

Nós trabalhamos como loucosLavoriamo come matti
Mas só para nos distrairMa soltanto per distrarci
Cancelamos o ruído com fones de ouvidoCancelliamo con le cuffie il rumore
Mas perdemos a cor, é normal seMa perdiamo il colore, è normale se

Eu quero ouvir para sempreVoglio stare a ascoltare per sempre
Esses dez segundos de nadaQuesti dieci secondi di niente
Onde o abismo feroz desapareceDove feroce l'abisso scompare
Pouco a pouco torna-se transparente novamentePiano piano torna trasparente
Mas não, mas não, mas nãoMa no, ma no, ma no
Não, eu não estou me afogando de qualquer maneiraNo che non annego comunque
Se tudo começa a gritar, eu grito um pouco tambémSe tutto nasce che urla, urlo un po' anche io
Contra quem não sei, talvez contra qualquer umContro chi non lo so, forse contro chiunque
Talvez o silêncio seja uma farsaForse il silenzio è una truffa

Dez segundos para sempre, você diz que corre por nadaDieci secondi per sempre, dici che corri per niente
O que você coleciona e para que serve? Do que você está falando? Quem está ouvindo?Cosa raccogli, a che serve? Cosa racconti, chi sente?
Como preencho essa ausência se estou sem mim?Com'è che colmo quest'assenza se sto senza di me?
Como é que só no consenso encontro um sentido de identidade?Com'è che solo nel consenso trovo un senso di me?
Sou filho da minha mãe ou do sistema?Sono figlio di mia madre o del sistema?
Que no final não há nada que conserteChe alla fine non c'è niente che sistema
Alguém que insistiuQualcuno che insisteva
Dizer que o mundo faz você acreditar que é especialA dire che il mondo ti illude di essere speciale
Mas você é apenas algo que já existiaMa sei solo qualcosa che esisteva già
Eu não quero ser pai, filho, amanteNon voglio essere un padre, un figlio, un amante
Um amigo, um trabalhador, um grande homem, um crítico de arte, um mártirUn amico, un lavoratore, un grande, un critico d'arte, un martire
Enquanto isso eu faço tudo porque não consigo ficar paradoIntanto faccio tutto perché non so stare fermo
Meu valor é medido pelo que sirvo, o que mais?Il mio valore si misura in ciò che servo, cos'altro?

Eu quero ouvir para sempreVoglio stare a ascoltare per sempre
Esses dez segundos de nadaQuesti dieci secondi di niente
Onde o abismo feroz desapareceDove feroce l'abisso scompare
Pouco a pouco ele se torna transparente novamentePiano piano torna trasparente
Mas não, mas não, mas nãoMa no, ma no, ma no
Não, eu não estou me afogando de qualquer maneiraNo che non annego comunque
Se tudo começa a gritar, eu grito um pouco tambémSe tutto nasce che urla, urlo un po' anche io
Contra quem não sei, talvez contra qualquer umContro chi non lo so, forse contro chiunque
Talvez o silêncio seja uma farsaForse il silenzio è una truffa