DIECIMILAVOCI (part. ARIETE)

DEZ THOUSANDAVOCI (parte. ARIES)

DIECIMILAVOCI (part. ARIETE)

Ja tenho voce naoHo già te, no
Não não nãoNo, no, no
Eu não agito a facaNon agito il coltello
Se eu ja tenho voce naoSe ho già te, no
Eu não suporto ser ameaçadoNon sopporto ci minaccino
Eu ja tenho voce paraIo ho già te per
Tire-me daquiFarmi fuori
Não preciso de mais nadaNon mi serve altro
Se eu ja tenho voce heinSe ho già te, eh
Meu próprio negócioFatti miei
Se eu não precisar de mais nadaSe non mi serve altro

Voce ja me tem naoHai già me, no
Não não nãoNo, no, no
Não sacuda a facaNon agiti il coltello
Se você já me tem, masSe hai già me, ma
Você não suporta ser ameaçadoNon sopporti ci minaccino
Você já me tem paraHai già me per
Saia daquiFarti fuori
Você não precisa de uma armaNon ti serve un'arma
Se você já me tem néSe hai già me, eh
Nossos fatosFatti nostri
Não precisamos de mais nadaNon ci serve altro

Dez mil vozes e você me diz para me acalmar, mhmDiecimila voci e tu mi dici di calmarmi, mhm
Eu quero segurar o seu amor, mas com as duas mãos, mhmVoglio tenere il tuo amore, ma con entrambe le mani, mhm
Na cama errada mas do lado eu gosto, mhmSul letto sbagliato ma sul lato che mi piace, mhm
Dez mil vozes e você me diz para me acalmar, mhmDiecimila voci e tu mi dici di calmarmi, mhm

Dez mil vozes e você me diz para me acalmar, mhmDiecimila voci e tu mi dici di calmarmi, mhm
Eu quero segurar o seu amor, mas com as duas mãos, mhmVoglio tenere il tuo amore, ma con entrambe le mani, mhm
Na cama errada mas do lado eu gosto, mhmSul letto sbagliato ma sul lato che mi piace, mhm
Dez mil vozes e você me diz para me acalmar, mhmDiecimila voci e tu mi dici di calmarmi, mhm

Eu não quero armasIo non voglio armi
Você já tira o suficiente de mimTu mi togli già abbastanza
E então se você souber me ouvirE poi se sai ascoltarmi
Como se você conhecesse meus monstrosCome se conoscessi i miei mostri
Sem outros eu procuro paz para manter a calmaSenza gli altri cerco pace per restare calma
Seu amor é minha armaIl tuo amore è la mia arma
Só assim estou seguroSolo così sono salva

A mão segurando um coraçãoLa mano che impugna un cuore
Alinhe o que está ao redorFodera ciò che sta intorno
O céu é apenas um buraco no telhadoIl cielo è solo un tetto bucato
A arma com a qual fico sozinhoL'arma con cui resto da solo
Páginas em branco que tento preencherPagine vuote che provo a riempire
Eu fiz uma bagunça sem ser ouvidoHo fatto un casino senza farmi sentire
Eu não suporto que eles nos ameacemNon sopporto che ci minaccino

Dez mil vozes e você me diz para me acalmar, mhmDiecimila voci e tu mi dici di calmarmi, mhm
Corações grandes demais para serem separadosCuori troppo grandi per poter stare lontani
Cada vez que eu viro para o seu lado favoritoOgni volta mi rigiro dal tuo lato preferito
E em um momento é de manhãE in un attimo è mattino
E em um momento é de manhãE in un attimo è mattino

Sempre que eu não te ouçoOgni volta che non ti sento
Sua voz queima dentro de mimLa tua voce mi brucia dentro
Eu sei que não é o mesmoSo che non è lo stesso
Eu ainda penso nissoAncora ci penso
Mas é sempre do mal que o significado é encontradoMa è sempre dal male che si trova un senso

Eu sei que não é o mesmoSo che non è lo stesso
Eu ainda penso nissoAncora ci penso
Mas é sempre do mal que o significado é encontradoMa è sempre dal male che si trova un senso