GRAVITÀ

GRAVIDADE

GRAVITÀ

É gravidade, uma fruta cai aos pésÈ gravità, un frutto casca tra i piedi
O céu se mistura ao oceano, há quem tenha afundado indefesoIl cielo si mischia all'oceano, c'è chi è affondato indifeso
A verdade é que não se sabe nada sobre o universoLa verità è che non si sa proprio nulla dell'universo
E é a única que realmente gostoEd è l'unica che mi piace davvero
É engraçado, mas ninguém riÈ divertente ma non ride mai nessuno
E quem chega lá nunca chega sozinhoE chi ci arriva non ci arriva mai da solo
Eu estava chorando e me sentindo quase um cara legalStavo piangendo e mi sentivo quasi un figo
Mais alto que a auréola de um anjo no paraísoPiù in alto dell'aureola di un angelo in paradiso
E tenho a dúvida, de não, me emocionar mais, nãoE ho il dubbio, di non, emozionarmi più, no
De não me emocionar mais, nãoDi non emozionare più, no
Tudo começa a me emocionar, porémInizia a emozionarmi tutto, però

Vejo tudo ao contrárioVedo tutto al rovescio
Dentro e fora, fora e dentro de mimDentro e fuori, fuori e dentro me

Meu quarto não tem corLa mia stanza non ha colore
Não é um lugar sem vocêNon è un luogo senza di te
Você me disse que passa, você me disse que se acalmaMi hai detto ti passa, mi hai detto ti calmi
Você disse: Te deixo assimMi hai detto: Ti lascio così
Permaneço indiferente, mas danço sempreResto indifferеnte, però ballo semprе

Antes da ansiedade, a famaPrima dell'ansia, la fama
Antes do 'Você conseguiu' e IramaPrima dei Ce l'hai fatta ed Irama
E talvez tenha sido rápido demaisE forse è stato troppo veloce
Mas você estava lá, sorriam ou talvez nãoPerò tu c'eri, sorridevano o forse no
Você me entendia, não aplaudiaTu mi capivi, non applaudivi
Desligam os fios que estão atrás de mimStaccano i fili che son dietro di me
Eu tinha que fazer uma escolha, o amor ou a cabeçaDovevo fare una scelta, l'amore o la testa
O que me restaChe cosa mi resta
Se agora estou pegando fogo e seus hematomas parecem um jogoSe ora vado a fuoco e i tuoi lividi sembrano un gioco
Espero apenas que pare em breveSpero solo che smetta tra poco
Você diz que somos parecidos, mas não sei mais no que acredito seDici che siamo simili, ma non so più a cosa credo se

Vejo tudo ao contrárioVedo tutto al rovescio
Dentro e fora, fora e dentro de mimDentro e fuori, fuori e dentro me

Meu quarto não tem corLa mia stanza non ha colore
Não é um lugar sem vocêNon è un luogo senza di te
Você me disse que passa, você me disse que se acalmaMi hai detto ti passa, mi hai detto ti calmi
Você disse: Te deixo assimMi hai detto: Ti lascio così
Permaneço indiferente, mas danço sempre (Oh-oh)Resto indifferente, però ballo sempre (Oh-oh)