Il Ritmo Dele Cose

O Ritmo das Coisas

Il Ritmo Dele Cose

Onde estão os grana agoraDove sono i soldi adesso
Que você ficou sozinha?Che sei rimasta sola?
Pornografia mas sem sexoPornografia ma senza sesso
Efeito sem drogaEffetto senza droga

Cadê o seu deus? Pensei: Pobres, pobres de nósDov'è il tuo dio? Pensavo: Poveri, poveri noi
Não são problemas seus, o caos nunca paraNon sono problemi tuoi, il caos non sciopera mai
Em todo lugar toma formaOvunque prende forma

Ultimamente fumo e saio bem poucoUltimamente fumo ed esco veramente poco
Fico de cueca enquanto encaro o vazioSto in mutande mentre fisso stupidamente il vuoto

De novo e de novoAncora e poi di nuovo
Até o amanhecer sumir da ruaFinché l'alba va via dalla via
Não tá mais claro se é música ou burocraciaNon mi è più chiaro se sia musica o burocrazia
Esse caos que toma formaQuesto caos che forma

É o ritmo das coisasIl ritmo delle cose
O ritmo que nos moveIl ritmo che ci muove
Corre na nossa gargantaCi corre nella gola
E quebra nossas palavrasE ci spezza le parole

É o ritmo das coisasÈ il ritmo delle cose
E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

É um moderno decrescendoÈ un moderno decrescendo
É um inferno a fogo lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sem sentimentoAmore senza sentimento
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

Dá pra parar a chuvaSi può fermare la pioggia
Mas é inútil incomodar os céusMa è inutile scomodare i cieli
Se nessas manchas de RorschachSe in quelle macchie di Rorschach
Você vê coisas, as mais cruéisCi vedi cose, le più crudeli

Se joga no mundo, estamos em testeButtati nel mondo, siamo alla prova
Como se jogasse por acaso um buquê de noivaCome si lancia per caso un bouquet da sposa
Saio de outra festa, saio do algoritmoEsco da un'altra festa, esco dall'algoritmo
Encontro a beleza só atrás do imprevistoRitrovo la bellezza solo dietro l'imprevisto

É caos que correÈ caos che corre
Que morre devagarChe lento muore

É o ritmo das coisasÈ il ritmo delle cose
O ritmo que nos moveIl ritmo che ci muove
Corre na nossa gargantaCi corre nella gola
E quebra nossas palavrasE ci spezza le parole
É o ritmo das coisasÈ il ritmo delle cose

E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

É um moderno decrescendoÈ un moderno decrescendo
É um inferno a fogo lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sem sentimentoAmore senza sentimento
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

Talvez só o cansaçoForse solo la stanchezza
Te leve pra dentro daquela salaTi porta dentro quella stanza
Que chamaram de liberdadeChe hanno chiamato libertà
De dizer não, de dizer chegaDi dire no, di dire basta

Esse caos me lembraQuesto casino mi somiglia
É o lado escuro em plena vistaÈ il lato oscuro in piena vista
Ou é talvez merda de um artistaO è forse merda di un artista

É o ritmo das coisasÈ il ritmo delle cose
O ritmo que nos moveIl ritmo che ci muove
Corre na nossa gargantaCi corre nella gola
E quebra nossas palavrasE ci spezza le parole
É o ritmo das coisasÈ il ritmo delle cose

E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

É um moderno decrescendoÈ un moderno decrescendo
É um inferno a fogo lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sem sentimentoAmore senza sentimento
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo

E você vai se cansar como faz com as roupasE ti stancherai come fai coi vestiti
Vai me quebrar como seus brinquedos favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Quantas coisas destruímos construindoQuante cose distruggiamo costruendo
É um violento decrescendoÈ un violento decrescendo