No Al Amor

Não Estou Mais a Amar

No Al Amor

Já não estou em amorYa no estoy en amor
Só estou melhorSolo estoy mejor
Não me envolva, por favorNo me involucres por favor
Não quero machucar meu coraçãoNo quiero dañar mi corazón

Siga seu caminho e me deixe em pazSigue tu camino y déjame tranquilo
Não quero saber da flecha de cupidoNo quiero saber de la flecha de cupido
Aqui não venha flertar comigoAquí no venga a coquetear conmigo
Porque não quero nada com vocêPorque no quiero nada contigo

Eu te queria de verdadeYo te quería de verdad
E o amor que eu recebia era uma falsidadeY el amor que recibía era una falsedad
Você dizia que me amava pra me envolverTu decía que me amaba pa’ quererme involucra
Eu não te dei atenção porque você tá pegando pesadoYo no te hice caso porque tu ta’ arremata
No jogo do amor eu não caio maisEn el juego del amor yo no caigo más
Eu te dei minha vida e você pisouYo te di mi vida y le entraste a pata
(E agora)(Y ahora)

Já venceu seu tempoYa se venció tu tiempo
Não quero mais sofrimentoNo quiero más sufrimiento
Se você quer estar comigoSi quieres estar conmigo
Desculpa! Sinto muito¡I'm sorry! Lo siento
Mas só vivo contidoPero solo vivo contengo
E aproveitando a cada momentoY gozando a cada momento

Você me tinha entre a espada e a paredeTú me tenía entre la espada y la pared
Mas graças a Deus já me liberteiPero gracias a Dios ya me liberé
Até do seu nome eu me esqueciHasta de tu nombre yo me olvide
E foi pra sempre que eu apagueiY fue para siempre que yo lo borre
(Que eu apaguei)(Que yo lo borre)

Já não estou em amorYa no estoy en amor
Só estou melhorSolo estoy mejor
Não me envolva, por favorNo me involucres por favor
Não quero machucar meu coraçãoNo quiero dañar mi corazón

Tantas discussões sem motivo e sem razãoTantas discusiones sin motivo y sin razón
Foi isso que provocou minha decisãoFue que provocan que tome la decisión
De deixar meu coração em pazDe dejar tranquilo a mi corazón

Nesta canção eu não jogo indiretaEn esta canción yo no tiro puya
Não se faça de louca, a culpa é suaNo te hagas la loca que la culpa es tuya
Porque você provocou a destruição do nossoPorque provocaste que lo nuestro se destruya

Me diga como é saber que não te queroDime que se siente saber que no te quiero
E ver o anel jogado no chãoY ver el anillo tirado en el suelo
E que não haja ninguém que te dê consoloY que no haya nadie que te dé consuelo
Não voltar a te ver é o que eu anseioNo volver a verte es lo que anhelo
Vá se danar, mas bem longeVete al carajo, pero bien lejos
Onde não se veja nem seu reflexoDonde no se vea ni siquiera tu reflejo
Você quer me fazer de otário?¿Tú me quieres ver la cara de pendejo?
Eu disse ao amor diante do espelhoLe dije yo al amor frente al espejo

Não tente me fazer apaixonar de novoNo intentes volverme a enamorar
Sei que você quer me iludirSé que quieres volverme ilusionar
E de repente voltar a me machucarY de repente volverme a lastimar
Mas dessa vez não vai conseguirPero esta vez no lo va’ lograr
(Não vai conseguir, não vai conseguir)(No lo va’ lograr, no lo va lograr)

Já meu coração não é seuYa mi corazón no es tuyo
E digo isso com orgulhoY lo digo con orgullo
Pra que o mundo saibaPara que lo sepa el mundo
Que o amor morreu em um segundoQue el amor murió en un segundo
(Em um segundo)(En un segundo)

Já não estou em amorYa no estoy en amor
Só estou melhorSolo estoy mejor
Não me envolva, por favorNo me involucres por favor
Não quero machucar meu coraçãoNo quiero dañar mi corazón