
pour toi
RnBoi
para você
pour toi
(BGRZ, isso é demais!)(BGRZ this is a banger)
Max na guitarra e Seny no pianoToi t'es qu'une perte de time
Você só é uma perda de tempo e, sim, a culpa de termos nos perdido assim é suaEt oui c'est de ta faute si on s'est perdu comme ça maintenant
Eu apostei tudo em você (em você)J'avais tout misé sur toi (sur toi)
Se eu for embora agora você vai chorar por mim (não, não)Si je pars maintenant tu pleureras pour moi (non, non)
Eu já nem sei mais em quem posso confiarJe sais même plus sur qui je peux compter
Você ainda está na minha cabeça, eu fiz de tudo para te apagar (eu fiz de tudo para te apagar)T'es là dans ma tête, j'ai tout fait pour t'effacer (j'ai tout fait pour t'effacer)
Estou procurando uma falha em todos os meus problemasJe cherche une faille à tous mes problèmes
Há tantas coisas para gerenciar, e ainda assim é muito complicadoBeaucoup d'choses à gérer pourtant c'est trop compliqué
A ideia de que isso não está funcionando está na sua cabeçaC'est dans ta tête que ça ne passe pas
Você nunca esteve pronto para assumir a responsabilidade por tudoTu n'as jamais été prête à tout assumer
Deixe-me perguntar uma coisa, mas não fique com raivaLaisse-moi te demander mais ne te fâche pas
Prometa-me que você não vai mudarPromets-moi que tu ne vas pas changer
Eu teria feito qualquer coisa, eu teria feito qualquer coisa por vocêJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
Você poderia morrer por mim, eu poderia morrer por vocêTu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
Eu teria feito qualquer coisa, eu teria feito qualquer coisa por vocêJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
Você poderia morrer por mim, eu poderia morrer por vocêTu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
Eu teria feito qualquer coisa, teria movido céus e terra para aliviar sua dorJ'aurais tout fait, j'aurais décroché le ciel afin de soigner ses peines
Eu teria feito qualquer coisa, qualquer coisa pela minha rainhaJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour ma reine
Mas o que eu faria por ela, ela não faria por mimMais ce que je ferai pour elle, elle ne le ferait pas pour moi
Aparentemente você não era a pessoa certaApparemment tu n'étais pas la bonne
Percebi rapidamente que não era sua culpaJ'ai vite compris que ce n'était pas ta faute
Você não é responsável por nada do que aconteceuTout ce qui s'est passé, t'en n'es pas la cause
Todos os nossos problemas se tornaram problemas dos outrosTous nos problèmes, sont devenue le problème des autres
Achei que você estava me investigando, isso está me dando dor de cabeçaJ'ai cru entendre que sur moi tu enquêtes, ça fait mal à la tête
Você está dando importância ao que não é verdade, queridaTu donnes de l'importance à ce qui n'est pas vrai, bébé
Diga-me, você perdeu a cabeça?Dis moi as tu perdu la tête
(Sim)(Yeah)
Nessa história, você está esquecendo um detalheDans cette histoire tu oublie un détail
A verdade é que eu sei que te amaria independentemente da dor (é verdade)La vérité, je c'est que je t'aimerais peu importe le mal (c'est vrai)
Meu coração prevaleceu sobre a razãoMon cœur a pris le dessus sur la raison
Eu sempre estive lá, não importa aonde você váJ'ai toujours été là peu importe ou que t'ailles
Mas nossas palavras ultrapassaram nossos pensamentosMais nos paroles ont dépassé nos pensées
Para mim, terminar o relacionamento estava fora de questãoPour moi il n'était pas question de se quitter
Você precisa ir para casaIl faut que tu rentres à la maison
Eu teria feito qualquer coisa, eu teria feito qualquer coisa por vocêJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
Você poderia morrer por mim, eu poderia morrer por vocêTu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
Eu teria feito qualquer coisa, eu teria feito qualquer coisa por vocêJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour toi
Você poderia morrer por mim, eu poderia morrer por vocêTu pourrais crever pour moi, j'pourrais crever pour toi
Eu teria feito qualquer coisa, teria movido céus e terra para aliviar sua dorJ'aurais tout fait, j'aurais décroché le ciel afin de soigner ses peines
Eu teria feito qualquer coisa, qualquer coisa pela minha rainhaJ'aurais tout fait, j'aurais tout fait pour ma reine
Mas o que eu faria por ela, ela não faria por mimMais ce que je ferai pour elle, elle ne le ferait pas pour moi



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RnBoi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: