Tradução gerada automaticamente
Hymn to the Decadent Life
Ro2noki
Hymn to the Decadent Life
(はじまるよ~)
最近どうですか?
やりたいことはあるんですか?
曖昧な返事しかできない罪悪感で心が痛いや
ユーノー 同情は不要
この話はここらでやめておこう
そんで傷口に塩を塗るような真似は
やめてもらっても良いですか?
道誤って 時間が経って
自分見失って
なんなら生きてる意味すら
どっかに忘れてきてしまったようで
憧憬露呈、到底 内定ない体最低で
未読の通知がまた増えた
何にもなれやしないまま、
今日も虚空を見つめている。
ごめんね許して 駄目な大人の私を
とか言ってる間に 夜が明けて
こんなに惨めな気持ちになって
あーもう お前の所為なんだ!
私を見るみんなの声が聞こえてくる
ほら真っ赤な嘘 お見通し!
いつもの笑顔で取り繕って
はいはい 私の所為ですよ
2番いってみよ
あー、なんかもはや
開き直った方がええんかな?
大変ご心配をおかけします (笑)
心より謝罪を申し上げます (笑)
逃げて逃げて逃げた結果がこれ
そりゃ自業自得ではあるけどさ
今や全てが手遅れだなんて
救いようもないやろがい!
お願い そんな目で私を見つめないて
すぐレッテル貼って 馬鹿にして
根も葉もない噂流してんの
大体 お前の所為だよな?
私は本物の社会不適合者
頭ぱっぱらぱーのパラノイア
メンヘラ気取りでイカれた品性
ないない みっともないですね
どうしてなんて考えてもわからずや
脳みそすっからかんの伽藍堂
致命的エラーで失敗天性
はいはい 私の所為ですよ
ごめんね許して 駄目な大人の私を
後悔したって無駄なのに
虚な眼で踏み出してんだ
バイバイ それではまた来世
さよならしたくて こんな世界の全てと
空真っ逆さま 綺麗だね?
鳴り止むことないこの歌は、そう
退廃的人生讃歌
Hino à Vida Decadente
(Está começando~)
Como você está ultimamente?
Há alguma coisa que você queira fazer?
Meu coração dói pela culpa de só poder dar respostas ambíguas, Yuno. Não preciso de simpatia. Vamos parar de falar sobre isso por enquanto.
Tomei o caminho errado, perdi a noção de mim mesmo com o passar do tempo e parece que de alguma forma esqueci o significado de estar vivo, e minha admiração é evidente e nunca recebi uma oferta de emprego.Meu corpo está tão mal , e o número de notificações não lidas aumentou novamente.
Sem se acostumar com nada,
Ainda estou olhando para o espaço hoje.
Enquanto você dizia coisas como: "Sinto muito, por favor, me perdoe", porque sou um adulto inútil, a noite chegou e eu me senti tão infeliz, e agora é tudo culpa sua!
Posso ouvir as vozes de todos olhando para mim. Olha, é uma mentira brilhante!
Tentei compensar com meu sorriso habitual, mas a culpa foi minha.
Vamos falar do número 2, ah, talvez seja melhor abrir de novo?
Pedimos desculpas pelo transtorno (risos)
Peço desculpas sinceramente (risos)
O resultado de fugir, fugir e fugir é tudo culpa minha, mas agora que é tarde demais, não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!
Por favor, não me olhe assim, me rotule imediatamente, tire sarro de mim e espalhe boatos infundados. A culpa é principalmente sua, não é?
Sou um verdadeiro desajustado social, uma aberração paranóica com uma cabeça grande e uma louca falta de decência. É nojento.
Não importa o que eu pense, não consigo entender, meu cérebro está vazio, Garando falha devido a um erro fatal, a culpa é minha.
Sinto muito, por favor, me perdoe. Não adianta lamentar o fato de ser um adulto inútil, mas dei um passo à frente com os olhos vazios.
Quero me despedir, e tudo neste mundo e no céu estão completamente de cabeça para baixo. Não é lindo?
Essa música que nunca para de tocar é um hino a uma vida decadente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ro2noki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: