Shin'ai naru anata e

Para Você, Meu Amor

Shin'ai naru anata e

era sobre o fim do verãosore wa natsu no owari no koto deshita
uma pequena vida, muito amor, crescendochiisana inochi takusan no ai hagukumare
uma história solitária começouhitori no monogatari ga hajimatta
simples, mas tão calorosaheibon dakedo sou atatakaku
sempre me apoiouitsu demo boku wo sasaete kureta
sorrindo suavemente, dizendo "tá tudo bem""daijoubu" to yasashiku hohoemiatta
com uma família por pertokazoku ga atta

ah- contando as memórias com os dedosa- yubiori kazoeru omoide wa
minhas mãos logo não são suficientesboku no ryoute ja sugu tarinaku natte
passamos juntos, construímos juntosissho ni sugoshi issho ni tsukutta
agradecendo pela felicidadeshiawase ni kansha kome

ó querido, eu dedico a vocêitoshii hito yo anata ni sasagu
este sentimento, agora é só pra vocêkono omoi dare yori ima anata ni
estar aqui, poder estar aquikoko ni iru koto koko ni ireru koto
com carinho, envio dias preciosostaisetsu ni omoi hibi wo okutte imasu

o que aprendi nas suas costasanata no senaka de osowatta koto
será que consigo transmitir como antes?onaji you ni sotto tsutaerareru kana
quando a vida que eu deveria protegermamoru beki inochi itsuka dekita toki
um dia eu poderei contartsutaerareru kana

ah- não esquecerei seu sorriso tranquiloa- wasurenai yasuragi no egao wo
as lágrimas que você derramou naquele diaano hi nagareta anata no namida wo
marcadas no coração, marcadas no coraçãokokoro ni kizande kokoro ni kizande
eu sigo em frenteboku wa aruite yukimasu

dedico a você, que é insubstituívelkakegae no nai anata ni sasagu
este sentimento, agora é só pra vocêkono omoi dare yori ima anata ni
deixou tudo de lado, me protegeusubete wo kakete mamotte kureta
esse sentimento, mais do que tudo, está no meu peitosono omoi nani yori kono mune ni

ó querido, eu dedico a vocêitoshii hito yo anata ni sasagu
este sentimento, agora é só pra vocêkono omoi dare yori ima anata ni
estar aqui, poder estar aquikoko ni iru koto koko ni ireru koto
com carinho, envio dias preciosostaisetsu ni omoi hibi wo okutte imasu

era sobre o fim do verãosore wa natsu no owari no koto deshita
uma pequena vida, muito amorchiisana inochi takusan no ai
crescendo, uma história solitária continuahagukumare hitori no monogatari ga tsudzuiteru