The Dagger

The Dagger (Tradução)

The Dagger

Sua língua é uma adaga
Your tongue is a dagger
e eu estou sangrando
And I am bleeding
Meus sonhos esvanecidos são todos por você
My faded dreams were all for you

E com uma palavra, e apenas com uma palavra
And with one word, and with just one word
estrangulando a vida, dou meu último suspiro
Choking the life, I breathe my last
E com um olhar, e apenas com um olhar
And with one look, and with just one look
você segura a chave para esse coraçao de vidro
You hold the key to this heart of glass

Isso é o degeneramento
This is the withering
Estou envelhecendo anos em momentos
I'm aging years in moments
Esse é o caminho que conduz
This is the path that leads
para meu legado
To my demise

Sua língua é uma adaga
Your tongue is a dagger
e eu estou sangrando
And I am bleeding
Meus sonhos esvanecidos são todos por você
My faded dreams were all for you

E com uma palavra, e apenas com uma palavra
And with one word, and with just one word
você dispersou meu mundo e estilhaçou minha alma
You've shattered my world and crushed my soul
E com um olhar, e apenas com um olhar
And with one look, and with just one look
o nascer do sol nunca pareceu tão frio
The rising sun has never felt so cold

Isso é o sofrimento
This is the suffering
Os ecos da sua voz assombrada
The echoes of your voice haunt
Essa lembraça esvaída
This faded memory
é o meu legado
Is my demise

Sua língua é uma adaga
Your tongue is a dagger
e eu estou sangrando
And I am bleeding
Meus sonhos esvanecidos são todos por...
My faded dreams were all for...

E eu sinto isso tudo tão devagar
And I feel this all too slow
E eu estive aqui por tanto tempo
And I've been here for so long
E eu me sinto tão vazio
And I feel so empty
enquanto você vai embora
As you walk away

O que você fez?
What have you done?
O que você fez?
What have you done?
O que você fez?
What have you done?
O que você fez?
What have you done?

Eu poderia jogar tudo fora
I would give it all away
pela chance de brilhar novamente
For the chance to shine again
Eu poderia espontaneamente pagar o preço
I would freely pay the price
pelo toque de sua mão
For the touch of your hand

E eu sinto isso tudo tão devagar
And I feel this all too slow
E eu estive aqui por tanto tempo
And I've been here for so long
E eu me sinto tão vazio
And I feel so empty
enquanto você vai embora
As you walk away

O que você fez?
What have you done?
O que você se tornou?
What have you become?
Tudo está perdido
All is lost
Nós somos deixados com mágoa
We are left with sorrow