Cheatin' Woman

Mulher Traidora

Cheatin' Woman

Eu a vi deitada nos braços de outro homemI saw her lyin’ at another man's arms
Enquanto usava minha aliançaWhile wearin’ my ring
Senti meu sangue ferverI felt my blood gettin’ on fire
Então nem parei pra pensar, éSo I didn’t even stop to think, yeah

Mas quem acabou sendo o idiotaBut who turned out to be the idiot
Nessa situação estranha fui euIn that whole odd situation was me
O jovem era irmão distante delaThe young man was her distant brother
Nunca tive o prazer de conhecerI’d never had the pleasure to meet

Senti cheiro de uísque escocês em seu hálitoI smelled some scotch whisky on her breath
Quando ela chegou uma noiteWhen she arrived one night
Mas ela estava visitando a avóBut she was visitin’ her granny
No quarto de enfermagem, pra minha surpresaAt the nursin’ room, for my surprise

No começo eu não entendiAt first I didn’t understand
Por que ela veio com essa mentiraWhy she’d come with that kind of lie
Se eu soubesse que a vovó bebia uísqueIf I knew old granny drank some whiskey
Provavelmente teria ido dar um oiI'd probably come by to say hi

Vou olhar mais de pertoI'll take a closer look
As coisas que ela fezOn the things that she had done
Meus amigos me chamam de cegoMy friends call me blind
Mas eu sei que ela canta minhas músicasBut I know she sings my songs
No dia em que ela saiu à meia-noiteThe day she walked out midnight
Provavelmente eu deveria ter idoI probably should have gone
Mas tenho certeza que era o padreBut I'm sure it was the preacher man
Ligando no telefone, isso mesmoCallin’ on the telephone, that's right

Eu a vi dançando no bar com um caraI saw her dancing at the bar with some dude
Enquanto usava meu chapéuWhile wearin’ my hat
Depois que ela me disse que não podia me encontrarAfter she told me she couldn't meet with me
Por causa de seu gato azul doenteDue to her sick blue cat

Enquanto eu me aproximei pra confrontá-losAs I walked up to confront them
Então conheci o cara que ela chama de BradThen I met the man that she calls Brad
Um primo distante de cabelo escuroA distant dark haired cousin
Que eu nem sabia que ela tinhaThat I didn't even know she had

Ela chegou em casa uma noiteShe came home one night
E sua jaqueta cheirava a cigarroAnd her jacket smelled like cigarettes
Mas toda vez que eu fumo perto delaBut everytime I smoke around her
Meu Deus, isso a deixa loucaGood Lord, it drives her mad

Ela começa a reclamar do cheiroShe starts complaining ‘bout the smell
Que tá dominando sua cama quenteThat's taking over her warm bed
E não só isso, naquele dia seu batomNot only that, that day her lipstick
Estava todo descido pelo pescoço, SenhorWas all the way down her neck, Lord

Vou olhar mais de pertoI'll take a closer look
As coisas que ela fezOn the things that she had done
Meus amigos me chamam de cegoMy friends call me blind
Mas eu sei que ela canta minhas músicasBut I know she sings my songs
No dia em que ela saiu à meia-noiteThe day she walked out midnight
Provavelmente eu deveria ter idoI probably should have gone
Mas tenho certeza que era o padreBut I'm sure it was the preacher man
Ligando no telefone, oh mãeCallin’ on the telephone, oh mama

Eu vejo aqueles caras que você cumprimenta na academiaI see them fellers you say hi at the gym
Rindo de mimA-laughin' at me
Apontando seus dedos cheios de esteroidesPointin’ their roid-filled fingers
Tentando cobrir os lábios, éTryin’ to cover their lips, yeah

Eu sei que eles não conseguem resistirI know they can’t resist
Eu sei que não estão tentando ser mausI know they ain't tryna be mean
Eu sou só o cara mais engraçadoI'm just the funniest lad
Que essa cidade já viu, éThis whole town has ever seen, yeah

Vou olhar mais de pertoI'll take a closer look
As coisas que ela fezOn the things that she had done
Meus amigos me chamam de cegoMy friends call me blind
Mas eu sei que ela canta minhas músicasBut I know she sings my songs
No dia em que ela saiu à meia-noiteThe day she walked out midnight
Provavelmente eu deveria ter idoI probably should have gone
Mas tenho certeza que era o padreBut I'm sure it was the preacher man
Ligando no telefoneCallin’ on the telephone
Tenho certeza que era o padreSure it was the preacher man
Ligando no telefone dela, éCallin’ on her telephone, yeah