Hangover Song

Canção da Ressaca

Hangover Song

Acordei deitado no meio do nadaI woke up lying in the middle of nowhere
Acendi o primeiro cigarro do diaLit up the day’s first cigarette
Esperando minha memória voltarWaitin’ on my memory to come back

Dirigi de volta pra casa, vesti meu jeans e camisaDrove back home, put on my jeans and shirt
Reconfigurei minha cabeça pra encher de coisasReset my head to fill with stuff
Preciso descobrir como voltar a funcionarMust figure out how to turn it back up

Tudo vai sair conforme o planejadoIt's all gonna go according to plan
Podemos recomeçar tudo de novoWe can start it all over again
Todos sabemos que é a mesma velha canção e dançaWe all know it's the same old song and dance

Os arrependimentos não esquecem de vir dar um alôRegrets don't forget to come say hi
Mas com um brilho todo especialBut with a whole lot of the shine
Eu recupero minha paz de espírito anestesiadaI get back my numbed out peace of mind

Hmm, SenhorHmm, Lord
Hmm, éHmm yeah

Memórias que poderiam simplesmente sumirMemories that could just be gone
Caminhos que todos nós já percorremosRoads we have all roamed
Levantem seus copos, amanhã estaremos em casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Sussurrando as palavras da canção da ressacaHummin’ words to the hangover song
Oh, éOh, yeah

Sentar perto da fogueira e começar a ouvir as mentirasSit by the fire and start hearin’ them lies
(E você) Abre uma garrafa pra começar a noite(And you) Crank up a bottle to start the night
Ficando alto na esperança de que o tempo voeGettin’ high in hope that time does fly

Conhecendo gente nova e dizendo adeus (mas)Meetin' new folk and saying goodbyes (but)
Despedidas não são muito a minha praiaFarewells are not much of my type
Força de mentira e beba todo seu orgulhoPretend strength and drink down all your pride

Hmm, é, éHmm, yeah yeah

Memórias que poderiam simplesmente sumirMemories that could just be gone
Caminhos que todos nós já percorremosRoads we have all roamed
Levantem seus copos, amanhã estaremos em casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Sussurrando as palavras da canção da ressacaHummin’ words to the hangover song

Eu fiz mais do que poderiaI’ve done more than I could get
Momentos bons se misturam com os ruinsGood times are mixed up with bad
Nenhuma linha errada está livre do arrependimentoNo wrong lines are unbound from the regret

Memórias que poderiam simplesmente sumirMemories that could just be gone
Caminhos que todos nós já percorremosRoads we have all roamed
Levantem seus copos, amanhã estaremos em casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Sussurrando as palavras da canção da ressacaHummin’ words to the hangover song
Oh, éOh, yeah