Don't Hurt Yourself

Não Se Machuque

Don't Hurt Yourself

Quando você me escreveu aquela carta
When you wrote me that letter
Eu desejei que estivéssemos juntos
I wish that we were together
Então eu poderia dizer que tudo está bem
So I could say that everything's alright

Você me disse você não importava
You told me you didn't matter
E que sua esperança tinha sido estilhaçada
That your hope had been shattered
Você disse que se sentia como se estivesse desistindo da luta
You said you feel like giving up the fight

Eu sei que isso parece mais do que você pode aguentar
I know it feels like more than you can take
Mas você é forte o suficiente, acredite em mim quando eu digo
But you're strong enough, believe me when I say

Eu nunca vou te deixar
I will never leave you
Você pode sempre ser você
You can always be you
Porque mesmo quando você se sente sozinha, não, você não está sozinha
'Cause even when you feel alone no you ain't by yourself
Eu sou um ombro no qual você pode chorar
I'm a shoulder you can cry on
Eu sou alguém em quem confiar
And I'm someone to rely on
Porque mesmo quando você se sente sozinha
'Cause even when you feel alone
Você não vai precisar de mais ninguém
You won't need no one else
Então não se machuque
So don't hurt yourself

Eu sei que em casa não é perfeito
I know at home it ain't perfect
As cicatrizes de batalha não valem a pena
The battle scars they ain't worth it
Mas eu não quero ler as entrelinhas
But I don't wanna read between the lines

Eu sei que às vezes isso pode te queimar
I know at times it can burn you
Aqueles que se importam, eles te merecem
The ones who care they deserve you
Apenas fique por lá, tempos melhores virão
Just stick around there will be better times

Eu sei que isso parece mais do que você pode aguentar
I know it feels like more than you can take
Mas você é forte o suficiente, acredite em mim quando eu digo
But you're strong enough, believe me when I say

Eu nunca vou te deixar
I will never leave you
Você pode sempre ser você
You can always be you
Porque mesmo quando você se sente sozinha, não, você não está sozinha
'Cause even when you feel alone no you ain't by yourself
Eu sou um ombro no qual você pode chorar
I'm a shoulder you can cry on
Eu sou alguém em quem confiar
And I'm someone to rely on
Porque mesmo quando você se sente sozinha
'Cause even when you feel alone
Você não vai precisar de mais ninguém
You won't need no one else
Então não se machuque
So don't hurt yourself

Nós vamos te dar todo o amor que você possa precisar
We are gonna give you all the love that you could need
Apenas me prometa que você nunca vai embora
Just promise me that you will never leave

Eu nunca vou te deixar
I will never leave you
Você pode sempre ser você
You can always be you
Porque mesmo quando você se sente sozinha, não, você não está sozinha
'Cause even when you feel alone no you ain't by yourself
Eu sou um ombro no qual você pode chorar
I'm a shoulder you can cry on
Eu sou alguém em quem confiar
And I'm someone to rely on
Porque mesmo quando você se sente sozinha
'Cause even when you feel alone
Você não vai precisar de mais ninguém
You won't need no one else
Então não se machuque
So don't hurt yourself