Las Aguas Mansas

As Águas Calmas

Las Aguas Mansas

Hoje você chegou tardeHoy llegaste tarde
De tanto pensarDe tanto darle vueltas
Em coisas importantesA cosas importantes
Que em casa não te ensinamQue en casa no te enseñan

Hoje você apareceuHoy te presentaste
Com feridas abertasCon heridas abiertas
E coisas que à noiteY cosas que en la noche
A todos nos despertamA todos nos despiertan

Quis te ajudarQuise ayudarte
Porque já não respiraPorque ya no respiras
E pensa queY piensas que
Se for cairSi has de caer
Que não seja no mesmo degrauQue no sea en el mismo escalón

Livra-me deLíbrame de
As águas calmasLas aguas mansas
Sussurros suaves queSusurros suaves que
Amanhã vão mentirMañana mentirán

Livra-me deLíbrame de
As águas calmasLas aguas mansas
Palavras doces quePalabras dulces que
Ao fundo arrastamAl fondo arrastran

Queriam te acostumarQuerían acostumbrarte
A realidades cruéisA crueles realidades
A frases tão amáveisA frases tan amables
Lâminas tão suavesNavajas tan suaves

E espero que não volte maisY espero que no vuelvas más
Porque eu sei que às vezesPorque yo sé que a veces
Algo sai erradoAlgo sale mal
E parar de fazerY dejar de hacer
Te custa maisTe cuesta más
Do que aceitar as coisas como estão?Que aceptar las cosas tal como están?

Livra-me deLíbrame de
As águas calmasLas aguas mansas
Sussurros suaves queSusurros suaves que
Amanhã vão mentirMañana mentirán

Livra-me deLíbrame de
As águas calmasLas aguas mansas
Palavras doces quePalabras dulces que
Ao fundo arrastamAl fondo arrastran

Tudo chega ao marTodo llega al mar
Tudo chega a amarTodo llega a amar