Bloodline

Bloodline

Bloodline

Você não quis dizer isso quando disse que tentariaYou didn’t mean it when you said that you’d try
Para ficar longe, as coisas que você teve que esconderTo stay away from, the things that you had to hide
Você não quis dizer isso, quando você disse que seu vício era externoYou didn’t mean it, when you said that your vice was external
Você está andando em círculosYou’re walking in circles

Você sente alguma coisa quando se esconde atrás de si mesmo?Do you feel anything when you hide behind yourself?
Ou você mesmo sabia que você fez isso e afetou outra pessoa?Or did you even know you did that and it affected someone else?
Você conta a alguém que não pode dormir à noite?Do you tell anyone, that you can’t sleep at night?
Ou não há quem confiar quando está em sua linhagem?Or is there no one to confide in when it’s in your bloodline?

Não é o mesmo desta vez, você disse, mas eu sei que é apenas uma mentiraIt’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
Espero que seja o suficiente para ser desonesto, as pessoas com quem você se consolouI hope it was enough to be dishonest with, the people you took comfort in
Não é o mesmo desta vez, você disse, mas eu sei que é apenas uma mentiraIt’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
Espero que seja o suficiente para ser como você é, quando tudo está caindo aos pedaçosI hope it was enough to be the way you are, when everything’s falling apart

Você sente alguma coisa? Você sente alguma coisa?Do you feel anything? Do you feel anything?
Você sente alguma coisa; isso vem à mente?Do you feel anything; does it come to mind?
Quando você se deita na cama e tenta dormir à noite?When you lay in bed and try to sleep at night?
Você encontra algum abrigo atrás de olhos fechados; está em sua mente?Do you find any shelter behind closed eyes; is it on your mind?

Não é o mesmo desta vez, você disse, mas eu sei que é apenas uma mentiraIt’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
Espero que seja o suficiente para ser desonesto, as pessoas com quem você se consolouI hope it was enough to be dishonest with, the people you took comfort in
Não é o mesmo desta vez, você disse, mas eu sei que é apenas uma mentiraIt’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
Espero que seja o suficiente para ser como você é, quando tudo está caindo aos pedaçosI hope it was enough to be the way you are, when everything’s falling apart

Você não quis dizer isso quando disse que tentariaYou didn’t mean it when you said that you’d try
Para ficar longe, as coisas que você teve que esconderTo stay away from, the things that you had to hide
Você não quis dizer isso, quando você disse que seu vício era externoYou didn’t mean it, when you said that your vice was external
Você está andando em círculosYou’re walking in circles
Você não quis dizer isso quando disse que tentariaYou didn’t mean it when you said that you’d try
Para ficar longe, as coisas que você teve que esconderTo stay away from, the things that you had to hide
Você não quis dizer isso, quando você disse que seu vício era externoYou didn’t mean it, when you said that your vice was external
Você está andando em círculosYou’re walking in circles