Head Rush

Coração Acelerado

Head Rush

Estou cansado de fazer concessões.I'm tired of compromise.
Tentei me conectar com você,I tried to get through to you,
Mas suas barreiras são muito grossas,But your walls are too thick,
E tudo que eu jogo,And everything I throw,
Só volta de novo.Just comes back again.
Tentei conversar comigo mesmo,I tried to talk to myself,
Mas as palavras não significam nada,But the words don't mean a thing,
Quando minha cabeça diz ao meu coração,When my head tells my heart,
Que não há negociação.There's no bargaining.

Parece que você é feito de pedra,Feels like you're made of stone,
E eu sou só pele e osso,And I'm just skin and bone,
Um lembrete vivo de que,A live reminder that,
Eu não era o suficiente pra você.I wasn't enough for you.
Tentei me desconectar,I tried to disengage,
Rasguei uma nova página,I tore myself a new page,
E disse a mim mesmo,And told myself,
Que eu ainda não era o suficiente pra você.That I still wasn't enough for you.

Tenha uma nova perspectiva,Get some perspective,
E pense antes de falar da próxima vez,And think before you speak next time,
Menos exageros,Less overreacting,
Você estava cega, eu estava bem,You were blind, I was fine,
Achei que você veria isso com o tempo.I thought you'd see that in time.

Eu sempre estive lá,I was always there,
E você sempre estava ouvindo,And you were always listening,
Ou assim parecia,Or so it seemed,
Ou assim parecia.Or so it seemed.

Nunca conseguimos nos entender.We've never seen eye to eye.
Isso é um alerta,This is a wake-up call,
Para cada manhã,For every single morning,
Você me fez voltar rastejando.You've had me crawling back.
E se eu começar de novo,And If I start again,
Sei que vou estar muito melhor,I know I'll be much better,
Mas melhor não era o que eu tinha.But better isn't what I had.

Me perdoe por sair do meu lugar,Forgive me for stepping out of my place,
Você foi a única que ficou com um sorriso no rosto.You were the only one left with a smile on your face.
Quando eu estava embaixo e no fundo,When I was low and in deep,
Você encontrou isso em mim,You found it in me,
Você encontrou isso em mim.You found it in me.

Tudo que eu queria era uma reação honesta,All I wanted was an honest reaction,
Só pra ter um pouco de paz de espírito.Just to get some peace of mind.

Tenha uma nova perspectiva,Get some perspective,
E pense antes de falar da próxima vez,And think before you speak next time,
Menos exageros,Less overreacting,
Você estava cega, eu estava bem,You were blind, I was fine,
Achei que você veria isso com o tempo.I thought you'd see that in time.

Eu sempre estive lá,I was always there,
E você sempre estava ouvindo,And you were always listening,
Ou assim parecia,Or so it seemed,
Ou assim parecia.Or so it seemed.

Se eu te contasse o que isso significava,If I told you what it meant,
Faria alguma diferença?Would it make any difference?
Se eu te contasse o que isso significava,If I told you what it meant,
Faria alguma diferença?Would it make any difference?
Se eu te contasse o que isso significava,If I told you what it meant,
Faria alguma diferença?Would it make any difference?
Se eu te contasse o que isso significava,If I told you what it meant,
Faria diferença pra alguém?Would it make anyone difference?

Isso foi pra você...This was for you...