Whiskey To My Soul

Uísque Para Minha Alma

Whiskey To My Soul

Se esta noite se encontrar cara a cara com o diabo
If you come face to face with the devil tonight
Vai recomeçar onde parou? Vai começar a lutar?
Will you pick up where you left off? Will you start to fight?
Quando te sentires só e estiveres tão escuro como a noite
When you feel alone and you're as dark as night
Saiba que é errado mas rapaz, com certeza que se sente bem
Know it's wrong but boy, it sure feels right

E oh, você é como um uísque para a minha alma
And oh, you're like whiskey to my soul
Estás em casa quando eu não tenho para onde ir, oh
You're home when I got no place to go, oh
Então, vá lá, e amarra-me, leva-me até à cidade
So, come on, and tie me down, take me out to town
Tenho a sensação de que estamos a tomar o longo caminho
I got a feeling we've been taking the long way 'round

Será apenas fantasia? Querido, é apenas faz-de-conta?
Is it just fantasy? Honey, is it just make-believe?
Está a despertar os monstros no fundo de mim
You're awakening the monsters deep inside of me
Queimas a minha alma quando tocas a minha pele
You burn my soul when you touch my skin
Eu vou fazer-te sofrer se te deixar entrar
I'ma cause you pain if I let you in

Porque tem gosto de mel e cheira a gin
'Cause you taste like honey and you smell like gin
Perdoe-me, padre, pois pequei
Forgive me, Father, for I have sinned
E oh, você é como um uísque para a minha alma
And oh, you're like whiskey to my soul
Estás em casa quando eu não tenho para onde ir, oh
You're home when I got no place to go, oh

Então, vá lá, e amarra-me, leva-me até à cidade
So, come on, and tie me down, take me out to town
Tenho a sensação de que estamos a tomar o longo caminho
I got a feeling we've been taking the long way 'round
Será apenas fantasia? Querido, é apenas fazer de conta?
Is it just fantasy? Honey is it just make-believe?
Está a despertar os monstros no fundo de mim
You're awakening the monsters deep inside of me

Oh, vá lá, e amarra-me, leva-me até à cidade
Oh, come on, and tie me down, take me out to town
Temos tido a sensação de estarmos a tomar o longo caminho
Got a feeling we've been taking the long way 'round
Será apenas fantasia? Querido, é apenas faz-de-conta?
Is it just fantasy? Honey, is it just make-believe?
Está a despertar o monstro no fundo de mim
You're awakening the monster deep inside of me

Então, vá lá, e amarra-me, leva-me até à cidade
So, come on, and tie me down, take me out to town
Tenho a sensação de que estamos a tomar o longo caminho
I got a feeling we've been taking the long way 'round
Será apenas fantasia? Querido, é apenas fazer de conta?
Is it just fantasy? Honey is it just make-believe?
Está a despertar o monstro no fundo de mim
You're awakening the monster deep inside of me
Sim, tenho estado a viver na sombra
Yeah, I've been livin' in the shadows
Brilha sobre mim
Shine alight on me