A Dead Man's Tale

O Conto de um Homem Morto

A Dead Man's Tale

Tenho esperado por tanto tempoI have been waiting for so long
O tempo desacelerouTime has slowed down
Os punks que eu tinha atrás das gradesThe punks I had behind bars have
EscaparamHave run a
Como um relógio e bêbado concebi minha morteLike clockwork and drunk I have conceived my death
Todos esses anos, os crimes da cidade me consomemAll these years, the crimes of the city burn me
Sem redenção para mim!No redemption for me!
Colegas de trabalhoCo-workers
Talvez eles aproveitem a caçadaMaybe the enjoy the manhunt

Estou acabado agora!I'm done now!
Não mais!No more!
Não mais!No more!
Não mais fogo!No more fire!
Não mais fogo para mim!No more fire for me!

Fogo? (fogo!)Fire? (fire!)
Amanhecer? (amanhecer!)Dawn? (dawn!)
O que essas mãos podem fazerWhat can these hands do
Para derrubar o império da morte!To bring down the empire of death!
Salvá-los? (nos salve!)Save 'em? (save us!)
Miséria!Misery!

Sou apenas um homem!I'm but a man!
Um homem miserável!A miserable man!
Por todos esses anos, nossas vitóriasFor all these years, our victories
Eram lendáriasWere stuff of legend
Nenhum golem, nenhum soldadoNo golems, no soldiers
Assassinos, nenhum matador de aluguelAssassins, no hitmen
Poderiam igualar nossa força!Could match our strength!
(Força!)(Strength!)
(Força!)(Strength!)

Ainda assim, eles encontraram uma maneira de nos levarYet they found a way to take us
Demônios dos círculos mais profundosDemons from the deepest circles
Morra! (morra!)Die! (die!)
Sangre!Bleed!
Um por um eles levaram nossos irmãos!One by one they took our brothers!
Caia! (caia!)Down! (down!)
Amanheça! (amanheça!)Dawn! (dawn!)
Não mais! Não mais!No more! No more!
Não mais! Não mais!No more! No more!

Meu sangue flui avermelhado pelo chãoMy blood flows reddish through the ground
Alimenta a chamaIt feeds the flame
Agora o inferno aguarda minha queda da graça!Now hell is awaiting my falling of grace!
(Graça! Graça!)(Grace! Grace!)
Já faz tanto tempo desde que senti amorIt's been so long since I felt love
Mas morrerei como um homem!But I'll die like man!
Não maisNo more
Não maisNo more
Não mais fogo!No more fire!
Não mais fogo para mim!No more fire for me!