Beautiful Mistake

Belíssimo Erro

Beautiful Mistake

Por que você está me olhando de longe nessa sala embaçada?Why are you looking at me from across this smoky room
Você percebe que já são três e minha guitarra está desafinada.You realize its half past three and my guitar's long out of tune.
Se você soubesse pelo que passeiIf you knew what I've been through
Então com certeza você andaria o mais longe que seus pés pudessem levar...Then you would certainly walk as far away from me as your two feet would carry you...

Eu sou um belíssimo erroI am a beautiful mistake
Seu lindo coração, eu vou pegar e quebrar.Your lovely heart, I will take and break.
Sim, eu tenho veneno nas minhas veias.Yes I've got poison in my veins.
Eu adoraria ficar, mas por sua causa, garota...I'd love to stay, but for your sake girl...
Eu tenho que me afastar.I've got to walk away.

Bem, nós só vivemos uma vez, então suponho que vou comprar uma bebidaWell we will only live once so I suppose I'll buy a drink
Mas toda essa conversa sobre amor me fez não querer nem pensarBut all this talk of love has made me not want to even think
Em tudo que poderíamos serOf all that we could be
Eu digo, vamos manter isso amigável para que ambos fiquemos bemI say let's keep this friendly so that we're both ok
Com o fato de que eu tenho que ir.With the fact that I have to leave

Eu sou um belíssimo erroI am a beautiful mistake
Seu lindo coração, eu vou pegar e quebrar.Your lovely heart, I will take and break.
Sim, eu tenho veneno nas minhas veiasYes I've got poison in my veins
Eu adoraria ficar, mas por sua causaI'd love to stay, but for your sake
Garota, eu tenho que me afastar.Girl, I've got to walk away

Você está realmente bonita e eu não pensaria duas vezes em te levar pra casa... éYou look really nice and I wouldn't think twice about taking you home with me...yeah
Uma conversa educada e uma flertada leve é tudo que isso precisa ser... éPolite conversation and minor flirtation is all this needs to be...yeah

Eu sou um belíssimo erroI am a beautiful mistake
Seu lindo coração, eu vou pegar e quebrarYour lovely heart, I will take and break
Sim, eu tenho veneno nas minhas veiasYes I've got poison in my veins
Eu adoraria ficar, mas por sua causaI'd love to stay, but for your sake
Garota... eu tenho que me afastar.Girl... I've got to walk away
Eu tenho que me afastar.I've got to walk away