Shia LaBeouf
Rob Cantor
Realmente Canibal Shia LaBeouf
Shia LaBeouf
Você está andando na floresta
You're walking in the woods
Não há ninguém por perto
There's no one around
E o seu telefone está descarregado
And your phone is dead
Com o canto de seu olho você o enxerga
Out of the corner of your eye you spot him
Shia Labeouf
Shia Labeouf
Ele está seguindo você
He's following you
Cerca de 9 metros atrás
About 30 feet back
Ele fica de quatro e dá uma arrancada
He gets down on all fours and breaks into a sprint
Ele está se aproximando de você!
He's gaining on you!
Shia Labeouf
Shia Labeouf
Você está procurando pelo seu carro
You're looking for your car
Mas você está desorientado
But you're all turned around
Ele está quase em cima de você
He's almost upon you now
E você pode ver que há sangue em seu rosto!
And you can see there's blood on his face!
Meu Deus, há sangue em toda parte!
My god, there's blood everywhere!
Correndo por sua vida
Running for your life
(De Shia Labeouf)
(From Shia Labeouf)
Ele está com uma faca
He's brandishing a knife
(É Shia Labeouf)
(It's Shia Labeouf)
À espreita nas sombras
Lurking in the shadows
Astro de Hollywood Shia Labeouf
Hollywood superstar Shia Labeouf
Vivendo na floresta
Living in the woods
(Shia Labeouf)
(Shia Labeouf)
Matando por esporte
Killing for sport
(Shia Labeouf)
(Shia Labeouf)
Comendo todos os corpos
Eating all the bodies
Literalmente um canibal Shia Labeouf
Actual cannibal Shia Labeouf
Agora está escuro e você parece tê-lo perdido
Now it's dark and you seem to have lost him
Mas você se perdeu completamente
But you're hopelessly lost yourself
Abandonado com um assassino
Stranded with a murderer
Você rasteja silenciosamente através da vegetação rasteira
You creep silently through the underbrush
A-ha! Mais adiante
A-ha! In the distance
Um pequeno chalé com uma luz acesa
A small cottage with a light on
Esperança!
Hope!
Você se move furtivamente em direção a ele
You move stealthily toward it
Mas a sua perna! AH! Foi pega em uma armadilha de urso!
But your leg! AH! It's caught in a bear trap!
Cortando fora sua perna
Gnawing off your leg
(Calma, calma)
(Quiet, quiet)
Mancando em direção ao chalé
Limping toward the cottage
(Calma, calma)
(Quiet, quiet)
Agora você está na porta
Now you're on the doorstep
Sentado lá dentro, Shia Labeouf
Sitting inside, Shia Labeouf
Afiando um machado
Sharpening an axe
(Shia Labeouf)
(Shia Labeouf)
Mas ele não ouve você entrar
But he doesn't hear you enter
(Shia Labeouf)
(Shia Labeouf)
Você está esgueirando por trás dele
You're sneaking up behind him
Estrangulando o astro Shia Labeouf
Strangling superstar Shia Labeouf
Lutando por sua vida com Shia Labeouf
Fighting for your life with Shia Labeouf
Agarrando uma faca de Shia Labeouf
Wrestling a knife from Shia Labeouf
Esfaqueá-lo em seu rim
Stab it in his kidney
Finalmente à salvo de Shia Labeouf
Safe at last from Shia Labeouf
Você manca pela floresta escura
You limp into the dark woods
Sangue escorrendo de sua perna amputada
Blood oozing from your stump leg
Mas você ganhou
But you have won
Você derrotou Shia Labeouf
You have beaten Shia Labeouf
Espere! Ele não está morto, Shia surpreende!
Wait! He isn't dead, Shia surprise!
Há uma arma apontada para a sua cabeça
There's a gun to your head
E morte nos olhos dele
And death in his eyes
Mas você luta Jiu Jitsu
But you can do Jiu Jitsu
Empurra o astro Shia LaBeouf
Body slam superstar Shia LaBeouf
Luta lendária com Shia Labeouf
Legendary fight with Shia Labeouf
Uma terça à noite normal para Shia Labeouf
Normal Tuesday night for Shia Labeouf
Você tenta acertar com o machado em Shia Labeouf
You try to swing an axe at Shia Labeouf
Mas o sangue está escorrendo rápido de sua perna amputada
But blood is draining fast from your stump leg
Ele está se esquivando de cada golpe, ele defende pela esquerda
He's dodging every swipe, he parries to the left
Você contra-ataca pela direita, você acerta no pescoço
You counter to the right, you catch him in the neck
Você está cortando a cabeça dele agora
You're chopping off his head now
Você acabou de decapitar Shia Labeouf
You have just decapitated Shia Labeouf
Sua cabeça tomba ao chão, sem expressão
His head topples to the floor, expressionless
Você cai de joelhos e recupera o fôlego
You fall to your knees and catch your breath
Você está finalmente a salvo de Shia LaBeouf
You're finally safe from Shia Labeouf...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rob Cantor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: