I'm Gonna Win

Eu Vou Ganhar

I'm Gonna Win

Minha vida é uma armadilha constante de túneisMy life is a constant entrapment of tunnels
Que emaranhado e vento e traiçãoWhich tangle and wind and beguile
E independentemente de onde eu possa cair ou funilAnd regardless of where I may tumble or funnel
Eu me pergunto o que realmente vale a penaI wonder what’s really worthwhile
Às vezes pode parecer um sonho impiedosoSometimes it can seem like a merciless dream
E eu estou caindo sem nada para segurarAnd I'm falling with nothing to hold
Às vezes fico agitado, espancado e com bolhasSometimes I get flustered and beaten and blistered
Abandonado lá fora no frioAbandoned outside in the cold

Mas eu vou ganhar, eu vou tentarBut I'm gonna win, I'm gonna try
Eu nunca vou perder, eu nunca vou morrerI’ll never lose, I’ll never die
Você já me viu antes, você me vê de novoYou’ve seen me before, you’ll see me again
Eu nunca vou desistir, eu nunca vou desistirI’ll never give up, I’ll never give in
Até que eu esteja ensanguentado e machucadoTill I'm bloody and bruised
Até que eu quebre meus ossosTill I’ve broken my bones
Até que eu não seja abusadoTill I won’t be abused
Até eu rir sozinhoTill I'm laughing alone

É difícil ser charmoso, inteligente e desarmadorIt’s hard to be charming and smart and disarming
É difícil fingir que você é o melhorIt’s hard to pretend you’re the best
É difícil satisfazer as expectativas de todosIt’s hard to fulfill everyone’s expectations
É difícil acompanhar o restoIt’s hard to keep up with the rest

Como você se sente?How do you feel?
Você tem escondido suas preocupações do mundoYou’ve been concealing your worries from the world
Mas você pode revelá-las para mimBut you can reveal them to me
Eu não saberia dizerI wouldn’t know
Eu vou em frente mesmo queI go on even though

Eu vou estar ensanguentado e machucado eu vou serI’ll be bloody and bruised
Vou quebrar meus ossosI’ll be breaking my bones
Pagarei minhas dívidasI’ll be paying my dues
Eu vou estar rindo sozinhoI’ll be laughing alone