In The Pines

Nos pinheiros

In The Pines

Amor verdadeiro amor verdadeiroTrue love true love
Não minta para mimDon't lie to me
Me diga ondeTell me where
Você dormiu noite passadaDid you sleep last night

Eu dormi nos pinheirosI slept in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun never shine
E você estremeceu quando o vento frio soprouAnd you shivered when the cold wind blow

Me diga onde você conseguiuTell me where did you get
Aquele vestidinho lindoThat pretty little dress
E os sapatos que você usa tão finosAnd the shoes that you wear so fine

Eu peguei o vestido do motorista na minaI got the dress from the driver in the mine
E os sapatos do homem que dorme nos pinheirosAnd the shoes from the man who sleeps in the pines

Garotinha garotinhaLittle girl little girl
Me diga o que eu já fizTell me what have I ever done
Para fazer você me tratar assimTo make you treat me so

Você me fez chorarYou have caused me to weep
Você me fez chorarYou have caused me to mourn
Você me fez sair da minha casaYou caused me to leave my home

Amor verdadeiro amor verdadeiroTrue love true love
Me diga aonde você vaiTell me where will you go
Bem, eu vou para onde o vento frio sopraWell I'm going where the cold wind blows

Nos pinheiros nos pinheirosIn the pines in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun never shines
Eu vou tremer a noite todaI'll shiver the whole night through