Het werd zomer

Virou Verão

Het werd zomer

Parecia verão, mas era só fim de maio't Leek al zomer, toch was het pas eind mei
Um dia que você pensa "esse não vai passar"Zo'n dag waarvan je denkt "die gaat niet meer voorbij"
Meus amigos vieram, mas eu queria ficar sóM'n vrienden kwamen langs maar ik wilde alleen
Na praia, só caminhando, sem rumo algumAan het strand wat wandelen, zomaar nergens heen

Então eu te vi, você me chamou com o olharToen zag ik jou, je riep me met je ogen
Eu te encarei, e senti algo estranhoIk keek je aan, en kreeg een vreemd gevoel
Porque eu entendi o que você queria perguntarWant ik begreep wat jij me wilde vragen
Chega mais perto de mimKom dichterbij me

Eu tinha dezesseis, e você tinha vinte e oitoIk was zestien, en jij was achtentwintig
E sobre amor eu não sabia muito aindaEn van de liefde wist ik nog niet veel
Mas eu entendi o que você queria dizerMaar ik begreep wat jij me wilde zeggen
Eu não era mais uma criançaIk was geen kind meer
E virou verão (verão)En het werd zomer (zomer)

Você era tão livre, eu achei meio esquisitoJe was zo vrij, ik vond het eerst een beetje raar
Você não usava nada além do seu longo cabelo loiroJe droeg niets anders dan je lange blonde haar
Eu estava tímido e não sabia o que fazerIk was verlegen en wist niet wat te doen
Fiquei só olhando, oh, como eu me sentia verdeIk stond er maar te kijken, oh wat voelde ik me groen
"Eu entendo", ouvi você dizer"Ik begrijp 't", hoorde ik je zeggen
Você é tão jovem ainda, e não sabe o que fazerJe bent zo jong nog, en weet niet wat je moet
Não tenha medo, a noite vai te ensinarWees maar niet bang, de nacht zal 't je leren
Chega mais perto de mimKom dichterbij me

Nós caminhamos juntos pela praiaWe liepen samen verder langs 't strand
E como um garoto, eu peguei sua mãoEn als een jongen pakte ik je hand
Mas como um homem, vi o sol nascer de novoMaar als een man zag ik de zon weer opgaan
E virou verão (verão)En 't werd zomer (zomer)
Virou verão (verão)'t Werd zomer (zomer)

Virou verão, pela primeira vez na minha vida't Werd zomer, voor 't eerst in heel m'n leven
Virou verão, a primeira vez de todas't Werd zomer, de allereerste keer
E eu era um homem quando o sol nasceu de novoEn ik was een man toen de zon weer opkwam
E virou verão (verão)En 't werd zomer (zomer)
E virou verãoEn 't werd zomer
Então era verãoToen was het zomer