Achttien

Dezoito

Achttien

ElasZij
SãoZijn
Amor originalLiefde origineel
De antes da revoluçãoVan voor de revolutie
Do corpo e da menteVan lichaam en geest
ElasZij
SãoZijn
Inseguras no caminhoAarzelend op weg
Descobrem seu ritmoOntdekken hun ritme
E descobrem seu tempoEn ontdekken hun tijd
Ninguém pode serNiemand kan zijn
Ser como elasZijn zoals zij
Dezoito hojeAchttien vandaag
Elas estão sozinhasZijn zij alleen

ElasZij
SãoZijn
Amor originalLiefde origineel
Amor cheio de desesperoLiefde vol wanhoop
E impaciênciaEn ongeduld
Contra toda regra fixaTegen elke vaste regel
Começo desanimadorOntmoedigend begin
Contra todas as estatísticasTegen alle statistieken
Elas estão apaixonadas como uma criançaZijn zij verliefd als een kind

Filha da energia nuclearKind van kernenergie
Filha do oportunismoKind van opportunisme
Filha do cinismoKind van cynisme
Armada e jovemBewapend en jong

ElasZij
SãoZijn
Amor originalLiefde origineel
De antes da revoluçãoVan voor de revolutie
Do corpo e da menteVan lichaam en geest
Quando quase tudo está perdidoAls haast alles is verloren
E algo é salvoEn er iets wordt gered
Deixe ser, deixe serLaat het dan, laat het dan
Deixe ser, deixe serLaat het dan, laat het dan
O amor delasHun liefde zijn