Als je slaapt

Enquanto Você Dorme

Als je slaapt

Enquanto você dorme, posso passar horas te olhandoAls je slaapt kan ik uren naar je kijken
Eu te amo tanto, sem fôlegoIk heb jou dan zo ademloos lief
Tão longe que ninguém pode te alcançarZo ver weg dat geen mens je kan bereiken
Sonhe comigo, por favorDroom van mij alsjeblieft

Agora vejo com a luz da lua sobre nós doisNu zie ik met het maanlicht op ons beiden
Sombra onde a solidão esperaSchaduw daar waar de eenzaamheid wacht
Palavras que não consigo encontrar durante o diaWoorden die 'k overdag niet goed kan vinden
Sussurro toda noiteFluister ik elke nacht

Sua mão na minha por um momentoJouw hand even op de mijne
Minha voz quando você não sabe maisMijn stem als jij het niet meer weet
Nós somos amigos para a vida todaWij zijn vriendjes voor het leven
E depoisEn daarna

Mas por agora, quero ser seu guardião da noiteMaar voor nu wil ik nachtwacht over jou zijn
Sinto até algo por lealdade eternaVoel ik zelfs iets voor eeuwige trouw
Todo dia, todo futuro, cada fimElke dag, elke toekomst, ieder einde
Sonhe, eu te amoDroom maar, ik hou van jou

Enquanto você dorme, posso passar horas te olhandoAls je slaapt kan ik uren naar je kijken
Eu te amo tanto, sem limitesIk heb jou dan zo mateloos lief
Tão perto, mas ninguém pode te alcançarZo dichtbij, maar geen mens kan je bereiken
Sonhe comigo, por favorDroom alsjeblieft van mij
Sonhe comigo, por favorDroom alsjeblieft van mij