Bier is bitter

Cerveja é amarga

Bier is bitter

A filha do chefe aqui do ladoDe dochter van de baas hiernaast
Tem olhos como o mar profundoHeeft ogen als de volle zee
E eu quero surfar nessa ondaEn ik wil op de golven mee
Porque o sorriso dela me deixa mudoOmdat haar glimlach mij verbaast
As bolas no sinuca verdeDe ballen op 't groen biljart
Batendo, é dez minutos depois da horaSlaan tikkend 't is tien over rood
E eu fico olhando pro coração delaEn ik staar zwijgend naar haar hart
E vejo ela lentamente nuaEn zie haar langzaam roze bloot

refrão:refrain:
Cerveja é amarga, cerveja é a melhorBier is bitter, bier is best
Cerveja é melhor que o restoBier is beter dan de rest
Cerveja é amarga, cerveja é a melhorBier is bitter, bier is best
Cerveja é melhor que o restoBier is beter dan de rest

Os caras fixos arriscam tudoDe vaste jongens krassen op
E o futebol é o que rola aquiEn voetbal voert de boventoon
Parece que eu moro aqui há anosHet is of ik hier jaren woon
O garçom serve a última piadaDe ober tapt de laatste mop
E a TV sem somEn de TV zonder geluid
Mostra assassinatos e tragédias em silêncioLaat zwijgend moord en doodslag zien
Parece tão distante daquela janelaHet lijkt wel ver achter die ruit
Mas amanhã pode ser que venhaMaar morgen komt 't hier miscchien

refrãorefrain

Eu sou o último aqui e beboIk zit als laatste hier en drink
E trago de volta os velhos sonhosEn roep de oude dromen op
E com meu baralho de trucoEn met m'n klaverjassenschop
Eu crio buracos na visãoSchep ik de gaten in 't zien
Eu toco o braço dela, macio e nuIk streel haar blote zachte arm
E em troca ganho um último copoEn krijg in ruil een laatste glas
Talvez amanhã esteja quente de novoMisschien is 't morgen wel weer warm
E eu saia lá fora sem casacoEn loop ik buiten zonder jas

refrão (5x)refrain (5x)