Bloed in de regen

Sangue na Chuva

Bloed in de regen

Por uma parede de vidroDoor een muur van glas
Assim eu ainda te vejoZo zie ik je nog
Oh, você ainda está aquiO, je bent er nog
Enquanto a luz brilharZolang het licht brandt
Às vezes, quando estou cansadoSoms als ik moe ben
Parece que a luta acabouLijkt de strijd voorbij
E eu me enganoEn vergis ik mij
E busco calor na sua mãoEn zoek warmte in jouw hand

refrão:refrain:
Você é parte de mim, para sempreJe bent een deel van mij, voorgoed
Não vou te deixar ir assimIk laat je niet zomaar gaan
Não sei como fazer issoIk weet niet hoe dat moet

Mas me diga o que eu devo fazerMaar zeg me wat ik moet doen
Quero ser o mundoDe wereld wil ik zijn
A terra que renasce't Land dat herleeft
O inverno perdoaDe winter vergeeft
Como um homem que ainda se importa com vocêAls een man die opnieuw om je geeft
Então me diga o que você senteZeg me dan wat je voelt
Antes que eu desapareçaVoordat ik verdwijn
Mas não deixe, como sangue na chuvaMaar laat niet, als bloed in de regen
Meu coraçãoMijn hart
Um fim injustoEen onrechtvaardig eind

Preso no seu espelhoGevangen in jouw spiegel
Lá você ainda me vêDaar zie jij me nog
Sim, eu ainda estou aquiJa, ik ben er nog
Como um cachorro mudoAls een stomme hond
E como um animal sem larEn als een dakloos dier
Que não esquece nadaDat niets vergeet
Ainda sei:Weet ik nog steeds:
Meu lugar é sempre aquiMijn plaats is altijd hier

refrãorefrain

Mas me diga o que eu devo fazerMaar zeg me wat ik moet doen
Quero ser o mundoDe wereld wil ik zijn
A terra que renasce't Land dat herleeft
O inverno perdoaDe winter vergeeft
Como um homem que se entrega a você novamenteAls een man die zich toch weer opnieuw aan je geeft
Agora me diga o que você senteZeg me nu wat je voelt
Antes que eu desapareçaVoordat ik verdwijn
Mas não deixe, como sangue na chuvaMaar laat niet als bloed in de regen
Meu coraçãoMijn hart
Um fim injustoEen onrechtvaardig eind