Breng hem thuis

Leve-o para Casa

Breng hem thuis

Eu não te pedi nadaIk heb u niets gevraagd
quando ele nasceutoen hij werd geboren
ou quando ele estava tão doenteof toen hij zo ziek was
três anos, quandodrie jaar oud, toen
não pedi nadaheb ik niets gevraagd
porque quem ouviria?want wie zou het horen?
Meu Deus, você deve ter algo mais importante a fazerMijn God, U had vast wel iets anders te doen
E então com aquela scooterEn toen met die scooter
quatorze anos, oh comoveertien jaar oud oh hoe
eu xingueiheb ik gevloekt
Deus, eu estava furiosoGod ik was kwaad
mas sabe, não importamaar weet je, het doet er
muito depoislater niet veel toe
quando você o procuraals je hem zoekt
dezoito anos e viciadoachttien jaar en verslaafd
Olha, este é meu filhoKijk, dit is mijn zoon
esta é a foto deledit is zijn foto
igual à do departamento de políciadezelfde als op het politiebureau
Eu nunca pedi nadaIk heb nooit iets gevraagd
quanto mais oraçõeslaat staan gebeden
no passadoin 't verleden
até hojetot vandaag

leve-o para casa, leve-o para casabreng hem thuis, breng hem thuis
é seu filho, não importa como't blijft je kind, hoe 't ook zij
leve-o para casa, leve-o para casabreng hem thuis, breng hem thuis
sua vida é a minhazijn leven is dat van mij
leve-o para casabreng hem thuis

Eu fiz como você disseIk heb zoals U zegt
o coloquei na ruahem zelf op straat gezet
mas então eu realmente penseimaar toen dacht ik nog echt
que ele conseguiria se virardat ie het op zichzelf wel red
e eu não quero que ele sejaen ik wil niet dat hij uit een
pescado de um bueiro e descartadogracht wordt opgedrecht en afgedaan
diga a ele que a mãe está esperandozeg hem dat zijn moeder wacht
me leve, mas Deus, deixa ele irneem mij, maar God laat hem gaan

E leve-o para casa, leve-o para casaEn breng hem thuis, breng hem thuis
é meu filho, não importa como't blijft mijn zoon, hoe 't ook zij
leve-o para casa, leve-o para casabreng hem thuis, breng hem thuis
sua vida é a minhazijn leven is dat van mij
leve-o para casabreng hem thuis