Claudia

Cláudia

Claudia

Eu estava sem rumo naquela noiteIk was die avond doelloos
Fugi pra um cinemaVluchtte in een bioscoop
Tava na bad e com ressacaHad de blues en ik had een kater
Eu só queria escapar do mundo e de mim mesmoIk was voor mezelf en de wereld op de loop

Então eu te vi pela primeira vezToen zag ik jou voor het eerst
À luz da lanternaBij het licht van de zaklantaarn
Com a qual você me guiou até meu lugarWaarmee jij me naar m'n plaats bracht
Uma estrela em uma noite eternamente escuraEen ster in een eindeloos donkere nacht

Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca mais será como eraHet zal nooit meer zijn zoals het was
Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca mais será como eraNooit meer zijn zoals het was

Eu não vi um filme tantas vezesIk zag geen film zo vaak
E não uma vez inteiraEn niet een keer helemaal
Ainda não sei como acabouIk weet nog steeds niet hoe die afliep
Porque a gente se pegou no escuro lá atrás na salaWant we vreeen in het donker achter in de zaal

E assim como no filmeEn net als in de film
Você era casada e tinha outroWas jij getrouwd en had een ander
Sem final feliz pra nós doisGeen happy end voor jou en mij
Quando a luz da sala acendeu, tudo acabou de novoAls het zaallicht aanging, was het weer voorbij

Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca uma mulher como CláudiaNooit zo'n vrouw als Claudia
Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca uma mulher tão linda como CláudiaNooit zo'n mooie vrouw als Claudia

Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca mais será como eraHet zal nooit meer zijn zoals het was
Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca mais será como eraNooit meer zijn zoals het was

Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca uma mulher como CláudiaNooit zo'n vrouw als Claudia
Cláudia, oh CláudiaClaudia, oh Claudia
Nunca uma mulher tão linda como CláudiaNooit zo'n mooie vrouw als Claudia