De donder rolt

E o trovão rola

De donder rolt

Quatro e meia da manhãHalf vier in de morgen
Já tá tão tardeIs het al zo laat
Ele corre pra seu carroHij loopt haastig naar zijn auto
Numa rua desertaIn een uitgestorven straat
Gotas de chuva no para-brisaRegendruppels op de voorruit
Tem tempestade no arD'r hangt storm in de lucht
Fugindo de um motelOp de vlucht uit een motel
O caminho de volta é familiarDe bekende weg terug
E o trovão rolaEn de donder rolt
E o trovão rolaEn de donder rolt

Todas as luzes acesasAlle lichten branden
Na casa lá longeIn hun huis daar ver vandaan
Ela espera pelo telefoneZij wacht bij de telefoon
Com um casaco surradoMet een vale duster aan
Se ao menos pudesse acreditarKon ze maar geloven
Que tá se enganandoDat ze zich vergist
E que é por causa da tempestadeEn dat het door de storm komt
Que ele ainda não chegouDat hij er nog niet is
E o trovão rolaEn de donder rolt
E o trovão rolaEn de donder rolt

refrão:refrain:
E o trovão rolaEn de donder rolt
E o relâmpago estouraEn de bliksem kraakt
E o amor queimaEn de liefde brandt
Onde é atingidoWaar ze wordt geraakt
E a tempestade avançaEn de storm raast door
E a medida tá cheiaEn de maat is vol
Lá no fundo do coração delaDiep in haar hart
Onde o trovão rolaWaar de donder rolt

Ela já tá na portaZe staat al bij de voordeur
Quando ele chega na calçadaAls hij het pad oprijdt
Se joga nos meus braçosGooit zich in mijn armen
Com todo seu medo e arrependimentoAl haar angst en spijt
Mas no vento flutua um perfume estranhoMaar in de wind drijft een vreemd parfum
Um cheiro que gruda neleEen geur die aan hem kleeft
O relâmpago ilumina seus olhosDe bliksem licht haar ogen op
E ele sabe que ela sabeEn hij weet dat zij het weet
E o trovão rolaEn de donder rolt
E o trovão rolaEn de donder rolt

refrãorefrain